Lyrics and translation T. M. Krishna feat. Santhosh Narayanan - Venpura
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Manuatum
nenjai
Человечность
- это
тень
Matiil
endu
Где
стена?
Manniple
thaane
Это
просто
почва
Manudum
pookkum
На
которой
цветёт
человечество
Onjhana
kaigus
В
мгновение
ока
Malayay
maghi
Всё
исчезает
Undan
vegam
Так
быстро
Veruton
chaykum
Что
разница
исчезает
Ellaam
inge
ore
uyir
Здесь
всё
- одна
жизнь
Ingo
ellaam
ore
kural
Здесь
всё
- один
голос
Inge
ellaam
ore
uyir
Здесь
всё
- одна
жизнь
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Vedan
tiir
vaa
Приди,
Священное
Писание
Maanuton
vaazha
vaa
Приди,
чтобы
жить
как
человек
Yalisai
guta
vaa
Приди,
музыка
лютни
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Alli
vichidu
un
kaiyale
Там
протяни
свою
руку
Anbin
danium
man
melae
Дар
любви
на
земле
Ourai
marphil
pasias
desame
Забудь
о
различиях
стран
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Taniil
facits
khannale
В
одиночестве
ищи
пищу
Anbil
satium
ellame
В
любви
- вся
истина
Ourai
gootle
ubengayo
desame
Забудь
о
различиях
языков
и
стран
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Krangs
koti
ines
podhu
Когда
миллионы
плачут
Suars
yaum
idiyatho
И
солнце
не
светит
Manangs
majh
duniumbodhu
Когда
разум
в
смятении
Madangal
ody
oliyatho
И
радости
не
слышно
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Vedan
tirk
vaa
Приди,
Священное
Писание
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Veddumay
nikk
vaa
Остановись,
Веда
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Oho
o
vaa
venpura
О,
о,
пойдём
в
чистое
место
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Oho
o
vaa
venpura
О,
о,
пойдём
в
чистое
место
Sugangs
koti
enxpodhum
Когда
расцветают
миллионы
радостей
Khannir
sirippu
ondru
thaane
Смех
- это
единственная
пища
Nickngs
koti
enxpodhum
Когда
исчезают
миллионы
печалей
Nickngs
koti
enxpodhum
Когда
исчезают
миллионы
печалей
Neum
en
tonkne
onsaom
Ты
и
я
- одно
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Ven
pura
Чистое
место
Oho
oo
ho
О,
о,
о
Veddumail
ockrumay
bonthe
Пусть
Веды
принесут
хоть
немного
Sadia
vabbi
murogalai
fanie
Чтобы
стереть
печали
мира
Tamicirs
thooram
ilum
kuiandaikas
Чтобы
тамильские
писания
сияли
далеко
Manatil
paditu
amaitiyana
Чтобы
любовь
поселилась
в
сердцах
Ulagat
patik
Весь
мир
Ulaga
tamicirs
ockrumay
pada
vendum
Должен
познать
тамильские
писания
мира
Un
mukthil
en
mugham
Твоё
лицо
в
моём
молчании
En
mukthil
un
mugham
Моё
лицо
в
твоём
молчании
Vaan
muzhudhum
nam
mugham
Всё
небо
- наше
лицо
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Idhayam
muzhudhum
nires
valie
Сердце
полно
света
Irulum
ole
ajee
moghe
Тьма
- просто
иллюзия
Nadi
vanamum
tires
nilamum
Река,
лес,
земля
Perugum
perugum
ore
kutam
Всё
сливается
воедино
Aah
venpura
Ах,
чистое
место
ஓ
ஹோ
ஹோ
ஓஓ
О,
о,
о,
о,
о
Ho
ho
oo
Хо
хо
уу
O
o
ho
oo
О,
о,
хо
уу
Venpura
venpura
Чистое
место,
чистое
место
Ven
pura
ven
pura
Чистое
место,
чистое
место
Ven
pura
Чистое
место
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
O
ho
ho
venpura
О,
хо
хо,
чистое
место
O
ho
ho
venpura
О,
хо
хо,
чистое
место
O
ho
ho
venpura
О,
хо
хо,
чистое
место
O
ho
ho
venpura
О,
хо
хо,
чистое
место
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Manidam
thandi
За
пределами
человечности
Punidam
illai
vaa
Нет
святости,
пойдём
Idhayam
thandi
За
пределами
сердца
Isaivan
illai
vaa
Нет
Бога,
пойдём
Vaa
venpura
Пойдём
в
чистое
место
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.