Lyrics and translation T.M.Revolution - AMAKAZE -天風-

AMAKAZE -天風-

最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
理想に揺れろ 流れ読め未来
諦めた世界を越えてゆける
何もかもきっと手に出来る
眩しいモノを
奪い合って
それでも心は走るしかない
放った風に生まれる
新しい地上 描く程 君を変える
最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
出会うチカラが引き寄せる未来
崩される世界を越えてゆける
取り返す時間に
誰かが犠牲になって
同じ場所を歩いて汚れて
見上げてる空
全てがとっくに零れた
空っぽの手は代わりを
求め過ぎて
最初の色彩 明日になる前の
わずかでもいい 今だけ視せて
矢の様に注ぐ 運命操る
重ねてく瞬間に貫かれてく
届かない距離じゃない
勢いなら余ってる
振りかざす その想いが
遠くても繋げる
最後の光を研ぎ澄ます迄に
決めた願いの輝き込めて
理想に揺れろ 流れ読め未来
諦めた世界も越えてゆくから
何処までかは聞かない
大丈夫だと分かってる
見つめている その先が
それぞれを繋げる .

AMAKAZE -天風-

Jusqu'à ce que je perfectionne la dernière lumière
J'ai empli de la brillance du désir que j'ai décidé
Laisse-toi bercer par l'idéal, lis le courant, l'avenir
Tu peux aller au-delà du monde que tu as abandonné
Tu peux tout avoir, certainement
Ce qui est éblouissant
En se disputant
Néanmoins, le cœur ne peut que courir
Né du vent qui a été lancé
Le nouveau sol que tu dessines te change
Jusqu'à ce que je perfectionne la dernière lumière
J'ai empli de la brillance du désir que j'ai décidé
Le pouvoir de la rencontre attire l'avenir
Tu peux aller au-delà du monde qui s'effondre
Dans le temps que l'on récupère
Quelqu'un est sacrifié
Marchant au même endroit, sale
Le ciel que l'on regarde
Tout est déjà débordé
La main vide exige
Trop
La première couleur, avant que demain n'arrive
Ne serait-ce que pour un instant, montre-moi maintenant
Comme une flèche, le destin coule, il manipule
Percé par les moments qui s'accumulent
Ce n'est pas une distance inaccessible
Il y a un surplus de force
Levez-vous, cette pensée
Même au loin, elle relie
Jusqu'à ce que je perfectionne la dernière lumière
J'ai empli de la brillance du désir que j'ai décidé
Laisse-toi bercer par l'idéal, lis le courant, l'avenir
Parce que nous allons au-delà du monde que tu as abandonné
Je ne demande pas jusqu'où
Je sais que tout ira bien
Ce que tu regardes, ce qui est devant
Relie chacun .