Lyrics and translation T.M.Revolution - Albireo-アルビレオ-

Albireo-アルビレオ-

浮かばれない 夜にくすぶりそう
とっとと終われと 君ばかり抱いてる

無視してる それでも呼ばれてく
囚われて夢に パシリのような醜態

息が止まる程 君に溶けても
明日の傍には 拭いきれない 孤独がアリ

消えない灼熱の華 輝き魅せておくれ
この世の果て 密かに放つ 想いに誘われよう

痛くない 腹を探らないで
街は垢抜けない ニセモノ うざがってる

もどかしい願い まだ届かずに
悪あがきしても 後悔一つ あるんじゃナシ

消えない灼熱の華 輝き魅せておくれ
この世の果て 密かに放つ 想い逃がさないで

どうせみんな 自分の選ぶ軌道(みち)でしか走れない
求めながら 巡り巡ろう そーゆー時代でしょう?

彷徨う未来に 望みはアリ?

消えない灼熱の華 輝き魅せておくれ
この世の果て 密かに放つ 瞬間(いま)を逃さないで

二人でひとつになって どこまで行けるんだろう
重なり合い 連なる心 永遠の光浴びせ

Albireo-アルビレオ-

Je suis incapable de m'échapper, je suis sur le point de mourir dans la nuit
Tu me dis de finir tout ça, tu es tout ce que j'ai en ce moment

Je t'ignore, mais tu continues à m'appeler
Je suis piégé dans un rêve, une figure ridicule et servile

Même si je fond en toi jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
La solitude indélébile sera à mes côtés demain

Une fleur ardente qui ne disparaît pas, montre-moi ton éclat
Je suis attiré par la pensée que tu lances secrètement à l'extrémité du monde

Ne cherche pas mon estomac, ça ne fait pas mal
La ville est désuète, une contrefaçon, elle m'irrite

Un désir frustrant qui n'est pas encore arrivé
Même si je me débat, il n'y a pas un seul regret

Une fleur ardente qui ne disparaît pas, montre-moi ton éclat
À l'extrémité du monde, ne laisse pas partir cette pensée que tu lances secrètement

De toute façon, tout le monde ne peut que courir sur sa propre trajectoire choisie
En demandant, nous devons continuer à tourner, n'est-ce pas le genre d'époque?

Y a-t-il de l'espoir dans un avenir errant?

Une fleur ardente qui ne disparaît pas, montre-moi ton éclat
À l'extrémité du monde, ne rate pas ce moment que tu lances secrètement

Devenant un avec toi, jusqu'où pourrions-nous aller?
Nos cœurs qui se chevauchent et s'enchaînent, baignés dans une lumière éternelle