Lyrics and translation T.M.Revolution - Fortune Maker
オモテ舞台
目指したクセに
気がつきゃ右往左往
Это
великая
игра,
но
это
великая
игра,
и
это
великая
игра,
и
это
великая
игра.
追っ手を待ち
ノルマを抱え
なのに何か震える
я
жду
своих
преследователей,
я
держу
свою
долю,
и
я
дрожу.
誘うだけ誘って
逃げる女神のドSさに
К
божеству
богини
которая
убегает
приглашая
только
приглашая
酔わされながら
в
состоянии
опьянения
Fortune
Maker
渡り合う
Создатель
фортуны
пересек
границу
捕らえるは
夢の隙間
Плен-это
разрыв
мечты.
The
call
of
the
wild
迸る
Зов
дикой
природы
一秒ほど
ドラスティック
примерно
секунду.
その気でかかれ
имея
это
в
виду
下を向けば
悪くなる姿勢
少しはマシかなと
если
ты
посмотришь
вниз,
тебе
станет
хуже,
а
я
думаю,
что
тебе
станет
лучше.
仰け反るように
上を見すぎりゃ
別んトコ
痛めそう
если
ты
слишком
часто
смотришь
вверх,
как
будто
оглядываешься
назад,
тебе
будет
немного
больно.
無我夢中に赤く
沈む夕陽が今日だけじゃ
заходящее
солнце
лихорадочно
краснеет
только
сегодня
物足りないと
этого
недостаточно.
Fortune
Maker
逃さない
Не
пропустите
создателя
Фортуны
瞬間見る
夢の果てに
В
конце
сна
я
вижу
в
данный
момент
The
call
of
the
wild
狙い撃つ
Зов
дикой
природы
瞳こそ
どストライク
Хитоми,
Хитоми,
Хитоми,
Хитоми,
Хитоми,
Хитоми.
その気で挑め
попробуй
с
этим.
Fortune
Maker
渡り合う
Создатель
фортуны
пересек
границу
捕らえるは
夢の隙間
Плен-это
разрыв
мечты.
The
call
of
the
wild
迸る
Зов
дикой
природы
一秒ほど
ドラスティック
примерно
секунду.
その気でかかれ
имея
это
в
виду
Focus
on
it!
逃さない
Сосредоточься
на
нем,
я
не
упущу
его.
瞬間見る
夢の果てに
В
конце
сна
я
вижу
в
данный
момент
The
call
of
the
wild
鮮やかに
Зов
дикой
природы
思い切りゃ
ドラマティック
драматичный.
その気で挑め
попробуй
с
этим.
その気でかかれ!
позаботься
об
этом!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.