HIGH PRESSURE -MORE HEAT MIX- - T.M.Revolution translation in French

HIGH PRESSURE -MORE HEAT MIX-

HIGH PRESSURE - T.M.Revolution
カラダを夏にシテ カゲキに さあ行こう
夏を制する者だけが 恋を制する
もう覚悟を決めちゃって
せめて前向きに 見せたいと
夜型の体質を 変えてる
空調のききすぎた この部屋じゃ
発情を逃してくよ
海を目指した 標識と街ですれ違う
水着の跡の ヤラシサに身悶えて
カラダが夏にナル カゲキで 最高
ためらうことに 慣れすぎた
素肌の上で 事件を起こせ
本気をタテにして 未熟な革命
夏を制する者だけが 恋を制する
もう覚悟を決めちゃって
傷つくことを 避ける度に
優しい奴だと 思われる
「躊躇」って漢字が 辞書なく書ける
ボクの明日は どっちだ!?
星の渚で ダンスをいっちょ踊るような
(笑)(カッコワライ)が、一度くらいあっても。
カラダが夏にナル カゲキで 最高
つねって舐めて噛みついて
腫れた素肌に なるのもいーんじゃない？
受かりだかのリンの 気だへの なくえぐ
経験だけがものを言う 恋を制して
人生観変えちゃって
カラダが夏にナル カゲキで 最高
ためらうことに 慣れすぎた
素肌の上で 事件を起こせ
本気をタテにして 未熟な革命
夏を制する者だけが 恋を制する
もう覚悟を決めちゃって

HIGH PRESSURE -MORE HEAT MIX-

HIGH PRESSURE - T.M.Revolution
Fais de ton corps l'été, sois fougueux, allons-y !
Seul celui qui dompte l'été, dompte l'amour.
Décide-toi enfin !
Au moins, montre-toi positif, je veux le voir.
Je change ma nature nocturne.
Dans cette pièce trop climatisée,
Je vais échapper à l'excitation.
Je croise des panneaux routiers qui pointent vers la mer et la ville.
Je me tords de désir en pensant aux marques de maillot de bain.
Mon corps devient l'été, la fougue, le meilleur !
J'ai trop l'habitude d'hésiter.
Crée un incident sur ta peau nue.
Je prends mon courage à deux mains, une révolution immature.
Seul celui qui dompte l'été, dompte l'amour.
Décide-toi enfin !
À chaque fois que j'évite de me faire mal,
On me prend pour un gentil garçon.
Je peux écrire le mot "hésitation" sans dictionnaire.
Quel est mon avenir ?!
Comme si on dansait sur un rivage étoilé.
(Rire)(Beau rire), ça pourrait arriver une fois.
Mon corps devient l'été, la fougue, le meilleur !
Touche, lèche, mords.
Ce n'est pas grave si ta peau devient rouge et gonflée.
Le son de la cloche pour l'examen.
L'expérience est tout ce qui compte, dompte l'amour.
Change ta vision de la vie.
Mon corps devient l'été, la fougue, le meilleur !
J'ai trop l'habitude d'hésiter.
Crée un incident sur ta peau nue.
Je prends mon courage à deux mains, une révolution immature.
Seul celui qui dompte l'été, dompte l'amour.
Décide-toi enfin !