Lyrics and translation T.M.Revolution - Heart of Sword

Heart of Sword

独りでは 遠い明日を
夜明けのままで 越えそうで
ブツかっていきゃ コケる想いよ
今夜もまた すれ違い

散々すぎて努力の跡も
なくなる結果 onlyの綱渡り
やるだけ損するよな 毎日は
斜に構えてた方こそ 楽になる

熱くてつらい自分を隠して 短い時代を生きてる

独りでは 遠い明日を
夜明けのままで 越えそうで
放っとけば 走る想いよ
夢もまた すれ違い

完璧とちゃう 人生の収支
プラマイ・ゼロだなんてば ホントかな？
死ぬまでに使いきる 運の数
せめて 自分で出し入れをさせて

ワカッちゃいない 君ならどーにでも 理屈を変えていいのに

何度君に 蹴つまづいても
戻ってきちゃう 愛情に
信じかねる 打たれ強さよ
今夜も ソートー眠れない

何度何回 繰り返しても
戻ってきちゃう 愛だから
ブツかっていく 消せぬ想いを
責める方が 筋違い

独りでは 遠い明日を
夜明けのままで 越えてゆく
相性よりも 深いふたりは
すれ違って かまわない

Сердце меча

В одиночку до далекого завтра,
Кажется, дотянусь, оставаясь на рассвете,
Если буду упрямиться, споткнусь,
И снова этой ночью мы разминемся.

Слишком много усилий, а следов не осталось,
Результат — хождение по канату в одиночку.
Каждый день кажется напрасной тратой сил,
Легче быть циником и ни во что не верить.

Прячу пылкое и страдающее "я", проживая короткую эпоху.

В одиночку до далекого завтра,
Кажется, дотянусь, оставаясь на рассвете,
Если отпустить, чувства помчатся вперед,
И снова мечты разминутся с реальностью.

Неидеальный баланс жизни,
Плюс-минус ноль, неужели это правда?
Количество удачи, которое нужно использовать до конца жизни,
Позволь мне хотя бы самой распоряжаться им.

Ты еще мало знаешь, ты могла бы все переиначить, если бы захотела.

Сколько раз бы ты меня ни отталкивала,
Я возвращаюсь к твоей любви,
Невероятная стойкость к ударам,
И снова этой ночью мне не уснуть.

Сколько бы раз ни повторялось,
Я возвращаюсь, потому что это любовь.
Иду напролом с неугасаемыми чувствами,
Винить меня — бессмысленно.

В одиночку до далекого завтра,
Оставаясь на рассвете, я дойду,
Мы глубже, чем просто совместимость,
Даже если мы разминемся, это неважно.