Lyrics and translation T.M.Revolution - IMITATION CRIME(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)

IMITATION CRIME(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)

キレイな嘘を重ねる フラチな君に IMITATION CRIME
愛サエアレバ問題ナイ? 夢に汚れて生きてゆく

最終回に 誰が死ぬか
見始めのドラマで 賭けてる時代
泣かせるバラードの セリフに酔っても
リアリティーがなさ過ぎて ついてゆけない

丈夫でタフが 鍵を握る
ポジティブなスタンス 蔓延の兆し
最近ロックなんかも 迂闊に聴けない
愛や夢がうるさくて バカになりそう

"退屈な日々を壊したい"?...言ってろよ
今までの否定の押し売り

キレイな嘘を重ねる フラチな君に IMITATION CRIME
愛サエアレバ問題ナイ? 夢に汚れて生きてゆく

長寿天国 大目に見ても
千年先までは 生きちゃいないよ
永遠が欲しいと それでも言うなら
君が服を着る前に 逃げちゃうかもね

「信じてる...」 涙ぐむ君を見る度
いじめたい気持ちに駆られる

理想に踊らされてる 気づいてるなら
PLEASE DON′T SPEND YOUR LOVE
愛するまでは行ってない 君と懲りずに流されよう

"退屈な日々を壊したい"?...言ってろよ
今までの否定の押し売り

キレイな嘘を重ねる フラチな君に IMITATION CRIME
愛サエアレバ問題ナイ? 夢に汚れて生きてゆく

理想に踊らされてる 気づいてるなら
PLEASE DON'T SPEND YOUR LOVE
愛するまでは行ってない 君と懲りずに流されよう

IMITATION CRIME (Live) (ROUND HOUSE CUTBACK) (ПОДДЕЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ (Концертная запись) (УДАР С ПОВОРОТОМ))

Красивая ложь слой за слоем, легкодоступная ты, ПОДДЕЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Если есть видимость любви, то проблем нет? Живу, запачканный мечтами

Кто умрет в финальной серии?
В наше время спорят об этом с самого начала сериала.
Даже если опьянен словами душещипательной баллады,
Реальности в этом так мало, что не могу за тобой поспевать.

Крепкий и стойкий – вот ключ к успеху.
Позитивная жизненная позиция грозит стать повсеместной.
В последнее время даже рок слушать боязно,
Любовь и мечты так надоели, что скоро с ума сойду.

"Хочу разрушить эти скучные будни"?.. Да, конечно.
Впариваешь мне отрицание всего, что было раньше.

Красивая ложь слой за слоем, легкодоступная ты, ПОДДЕЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Если есть видимость любви, то проблем нет? Живу, запачканный мечтами

Даже если смотреть сквозь пальцы на рай долгожителей,
Тысячу лет все равно не проживешь.
И если ты все еще говоришь, что хочешь вечности,
То я, пожалуй, сбегу, прежде чем ты оденешься.

Каждый раз, когда вижу, как ты со слезами на глазах говоришь: "Я верю...",
Меня охватывает желание позлить тебя.

Если ты понимаешь, что идеалы тобой играют,
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТРАТЬ СВОЮ ЛЮБОВЬ
Мы еще не любим друг друга, давай же бездумно плыть по течению.

"Хочу разрушить эти скучные будни"?.. Да, конечно.
Впариваешь мне отрицание всего, что было раньше.

Красивая ложь слой за слоем, легкодоступная ты, ПОДДЕЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ
Если есть видимость любви, то проблем нет? Живу, запачканный мечтами

Если ты понимаешь, что идеалами тобой играют,
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ТРАТЬ СВОЮ ЛЮБОВЬ
Мы еще не любим друг друга, давай же бездумно плыть по течению.