Lyrics and translation T.M.Revolution - INVOKE -インヴォーク-
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
INVOKE -インヴォーク-
INVOKE - Призыв
擦れ違い急ぐたびに
ぶつけ合い散切れ合う
Каждый
раз,
когда
мы
разминаемся,
ссоримся,
раним
друг
друга
互いの羽根の傷み
感じている
Чувствую
боль
в
твоих
крыльях
淋しさに汚れた
腕で抱いた
Обнял
тебя
руками,
запачканными
одиночеством
それ以外の何かを
知らないから
Потому
что
я
не
знаю
ничего
другого
繋がる瞬間
目覚める永遠
待ち焦がれる
Жду
с
нетерпением
момента
соединения,
пробуждения
вечности
速過ぎる時の
瞬きに晒されて
Подверженный
мерцанию
слишком
быстрого
времени
独りでは
届かない
Один
я
не
достигну
願いなんて
消えそうなコトバじゃ
Желание
— это
слово,
которое
вот-вот
исчезнет
辿り着けない
Я
не
могу
добраться
じっと瞳を懲らしても
見失ってしまう星
Даже
если
я
буду
пристально
вглядываться,
я
потеряю
звезду
из
виду
誰のものにもならない
光がある
Есть
свет,
который
никому
не
принадлежит
口唇
確かめる
生命の灯が
Убеждаюсь,
касаясь
твоих
губ,
что
пламя
жизни
思い詰めたように
眩しいから
Слишком
ослепительно,
словно
полное
тяжёлых
дум
愛が先なのか
壊すのが先か
惑わされる
Любить
первой
или
разрушить
первой?
Я
в
смятении
絡み合う熱の
伝えたい真実を
Истинную
правду,
сплетённую
в
этом
жаре,
誰から
守ればいい?
От
кого
мне
тебя
защищать?
キミがいつか
欲しがった想いが
Если
чувства,
которые
ты
когда-то
желала,
速過ぎる時の
瞬きに晒されて
Подверженный
мерцанию
слишком
быстрого
времени
独りでは
届かない
Один
я
не
достигну
願いなんて
消えそうなコトバじゃ
Желание
— это
слово,
которое
вот-вот
исчезнет
絡み合う熱の
伝えたい真実を
Истинную
правду,
сплетённую
в
этом
жаре,
誰から
守ればいい?
От
кого
мне
тебя
защищать?
ここでいつか
欲しがった想いが
Потому
что
чувства,
которые
ты
когда-то
здесь
желала,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akio Inoue, Daisuke Asaura
Attention! Feel free to leave feedback.