Lyrics and translation T.M.Revolution - Inherit the Force (Reboot)

Inherit the Force (Reboot)

無間(むげん)の想い継ぐ
運命に乗り込める
その壁を 切り崩して
爛れた(ただれた)緋の月
不穏(ふおん)を隠しても
誰もが過呼吸で 夢を視てる
流れ去る星屑
花を投げ入れる様(よう)
虚しい後悔を手向けながら
振り向いて付いて来れてない
孤独を誇る自信だけが
無間(むげん)の想い継ぐ
運命に乗り込める
万能に何処までが望める？
生命(いのち)は何を識(し)る？
溢れ切った限界に
その壁を切り崩して
底のない彩弓に
突き落とされていく
なぜか自由だと感じている
目を閉じて 君を見つけてる
感覚 自分を 越えるまで
極まる熱の途中
逃せないと握り込む
確信が手のひらでくすぶる
生命に届かせろ
微振動を得て揺れる
覚悟なら君の前で
生命が抱き止める
溢れきった限界で
その壁に求めあう
無間の想い継ぐ
運命に乗り込める
万能に何処までが望める？
極まる熱の途中
逃(の)がせないと握り込む確信を掌(てのひら)に
生命に届かせろ
微振動(びしんどう)を得て揺れる
覚悟なら君の前で

Наследуя Силу (Перезагрузка)

Наследуя бесконечные чувства,
Я готов броситься в судьбу.
Разрушая эту стену,
Под гнилой алой луной,
Даже скрывая тревогу,
Все видят сны, задыхаясь.
Падающие звёзды,
Словно брошенные цветы,
Я подношу тебе пустые сожаления.
Оглядываясь, ты не можешь угнаться,
И лишь гордость за свое одиночество
Наследует бесконечные чувства.
Я готов броситься в судьбу.
Насколько далеко простираются твои желания о всемогуществе?
Что познает жизнь?
На пределе возможностей,
Разрушая эту стену,
В бездонную радугу
Мы падаем вместе.
Почему-то я чувствую себя свободным.
Закрыв глаза, я нахожу тебя.
Чувства, превосходящие меня самого,
В разгар нарастающего жара,
Я сжимаю в руке убеждение, которое не могу отпустить.
Уверенность тлеет на моей ладони.
Дай жизни дотянуться до тебя,
Дрожа от легкой вибрации.
Если ты готова, то перед тобой
Жизнь заключит тебя в объятия.
На пределе возможностей,
Мы ищем друг друга у этой стены.
Наследуя бесконечные чувства,
Я готов броситься в судьбу.
Насколько далеко простираются твои желания о всемогуществе?
В разгар нарастающего жара
Я сжимаю в руке уверенность, которую не могу отпустить.
Дай жизни дотянуться до тебя,
Дрожа от легкой вибрации.
Если ты готова, то перед тобой.