Lyrics and translation T.M.Revolution - SHAKIN' LOVE(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)

SHAKIN' LOVE(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)

跳び交うPOWER 揺さぶる16(シックスティーン)(Beat)
今夜の感情 叫んでも足んない
生(ライブ)のビート 弾ける瞬間をGET ＆ ROCK

きわどいSWEET GALS アブないCOOL GAYS
アツイ時間(とき)に 飢えていりゃOK!
不満なセイシュン 至福の空間へBREAK ＆ OUT!

コダワリも悪くないけど 自分忘れてる?

SHAKIN' LOVE 誰も迷いばかりで
SHAKIN' LIFE 上手くノレてないけれど
刺激も受けるだけじゃ 納得いかないストレス
SHAKIN' LOVE 少し泣いた夜を
SHAKIN' LIFE 今は笑ってみたら?
指差す闇の中に 出口が見つかる事もある

時代はHANDY かたてでENJOY
便利なHIT SONG 流されちゃNo! No!
作り笑いで 代理はきかないJUST ＆ YOU

信じれば救われるかも 本気でそー思う?

SHAKIN' LOVE 夢が近くなれば
SHAKIN' LIFE 何故か足すくわれる
強さにあこがれても 顔には出せないプライド
SHAKIN' LOVE どうせ生きてくのなら
SHAKIN' LIFE 早々ヒラキナオルか?
勝負もギターソロも よりデカイ方が楽しめる

SHAKIN' LOVE いつも見せない顔を
SHAKIN' LIFE 今は全部見せてよ
願いを叶える事 真実に出来るステップ
SHAKIN' LOVE 少し泣いた夜を
SHAKIN' LIFE 今は笑ってみたら?
指差す闇の中に 出口が見つかる事もある

SHAKIN' LOVE
SHAKIN' LIFE

SHAKIN' LOVE
SHAKIN' LIFE

SHAKIN' LOVE(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)

Une puissance qui saute, secoue 16 (seize) (beat)
Les émotions de ce soir, même en criant, ce n'est pas assez
Le rythme live, attrape l'instant qui explose, & ROCK

Des SWEET GALS audacieuses, des COOL GAYS dangereux
Si tu as faim de temps (temps) chaud, c'est OK !
Un printemps insatisfait, brise & sors vers un espace de bonheur !

Être pointilleux, ce n'est pas mal, mais oublies-tu toi-même ?

SHAKIN' LOVE, tout le monde est perdu dans ses pensées
SHAKIN' LIFE, tu n'as pas réussi à danser, mais
Seulement recevoir des stimulants, le stress n'est pas satisfaisant
SHAKIN' LOVE, une nuit où tu as pleuré un peu
SHAKIN' LIFE, maintenant, pourquoi ne pas sourire ?
Dans les ténèbres que tu pointes du doigt, il est possible de trouver une sortie

L'époque est HANDY, ENJOY à côté
HIT SONG pratique, ne te laisse pas emporter ! No ! No !
Un sourire forcé, un substitut n'est pas possible, JUST & YOU

Si tu y crois, tu seras peut-être sauvé, tu le penses vraiment ?

SHAKIN' LOVE, le rêve est proche
SHAKIN' LIFE, pourquoi mes jambes me lâchent-elles ?
J'aspire à la force, mais je ne peux pas montrer ma fierté
SHAKIN' LOVE, de toute façon, si tu vis
SHAKIN' LIFE, vas-tu ouvrir rapidement ton cœur ?
Le combat comme le solo de guitare, plus c'est grand, plus c'est agréable

SHAKIN' LOVE, le visage que tu ne montres jamais
SHAKIN' LIFE, maintenant, montre-moi tout
Rendre son rêve réalité, une étape qui peut être réalisée en vérité
SHAKIN' LOVE, une nuit où tu as pleuré un peu
SHAKIN' LIFE, maintenant, pourquoi ne pas sourire ?
Dans les ténèbres que tu pointes du doigt, il est possible de trouver une sortie

SHAKIN' LOVE
SHAKIN' LIFE

SHAKIN' LOVE
SHAKIN' LIFE