Lyrics and translation T.M.Revolution - Summer Blizzard

Summer Blizzard

Girl! アガる 刺激にアガる
冷たいGod! 受けて立つ
噛む! Come on! カマして Come on!
バトる 夏のブリザード

すぐに溶け出す 甘さと肌じゃ
あと一口が足りない
触れて次へと 即スクロール
片手で済ます恋しても
真夏の無防備
瞬間 目が覚めるようにくちづけて

Girl! アガる 刺激にアガる
冷たいGod! 受けて立つ
Come! Come on! アツいキミと
掴む 夏が Menthol

Girl! A girl! どこまでアガる?
果敢にGood! 突き抜けて
噛む! Come on! カマして Come on!
バトる 夏のブリザード

越えて振り切る レベルの先を
魅力なモノが躍ってる
華奢な靴で 見てる方が怖い
揺れる微熱を 追いかけて
真夏の理不尽
明日に差し障るほど 抱きしめて

Girl! A girl! She gets it, Need a girl
冷たさGet! 受け止める
Come! Come on! Come on! She takes it, Come on!
急ぐ夏を 逃さない

Get up! Girls! 今 弾ける
キモチをもっと 前面に
Come! Come on! カマせるかも
挑め 夏のブリザード

Girl! アガる 刺激にアガる
冷たいGod! 受けて立つ
Come! Come on! アツいキミと
掴む 夏が Revolution

Girl! A girl! どこまでアガる?
果敢にGood! 突き抜けて
噛む! Come on! カマして Come on!
バトる 夏のブリザード

Girl! A girl! She gets it, Need a girl
冷たさGet! 受け止める
Come! Come on! Come on! She takes it, Come on!
急ぐ夏を 逃さない

Get up! Girls! 今 弾ける
キモチをもっと 前面に
Come! Come on! カマせるかも
挑め 夏のブリザード

Blizzard d'été

Fille! Tu t'enflammes, tu t'enflammes pour l'excitation
Froid God! Je relève le défi
Mors! Allez! Fais le feu! Allez!
Combattre le blizzard d'été

La douceur fondra rapidement, comme sur ta peau
Une bouchée de plus me manque
Je te touche et passe à la suivante, je défile immédiatement
Même si j'ai une histoire d'été avec toi
Sans défense en plein été
Instant, comme un réveil, je te murmure

Fille! Tu t'enflammes, tu t'enflammes pour l'excitation
Froid God! Je relève le défi
Viens! Allez! Tu es chaud, et avec toi
J'attrape l'été, c'est menthol

Fille! Une fille! Jusqu'où tu t'enflammes?
Audacieux, bien! Tu perces
Mors! Allez! Fais le feu! Allez!
Combattre le blizzard d'été

Je dépasse et dépasse les niveaux
Ce qui me plaît danse
Tes chaussures délicates, c'est effrayant de regarder
Je suis ta fièvre qui vacille
L'injustice de l'été
Je te serre si fort que ça affectera ton lendemain

Fille! Une fille! Elle comprend, elle a besoin d'une fille
Froid, je l'obtiens! Je l'attrape
Viens! Allez! Allez! Elle l'attrape, Allez!
Je ne perds pas l'été qui presse

Lève-toi! Filles! Maintenant tu sautes
Encore plus de sentiments, devant
Viens! Allez! Je peux faire le feu
Défie le blizzard d'été

Fille! Tu t'enflammes, tu t'enflammes pour l'excitation
Froid God! Je relève le défi
Viens! Allez! Tu es chaud, et avec toi
J'attrape l'été, c'est la révolution

Fille! Une fille! Jusqu'où tu t'enflammes?
Audacieux, bien! Tu perces
Mors! Allez! Fais le feu! Allez!
Combattre le blizzard d'été

Fille! Une fille! Elle comprend, elle a besoin d'une fille
Froid, je l'obtiens! Je l'attrape
Viens! Allez! Allez! Elle l'attrape, Allez!
Je ne perds pas l'été qui presse

Lève-toi! Filles! Maintenant tu sautes
Encore plus de sentiments, devant
Viens! Allez! Je peux faire le feu
Défie le blizzard d'été