T.M.Revolution - The edge of Heaven & Revolution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.M.Revolution - The edge of Heaven & Revolution




The edge of Heaven & Revolution
Грань небес и революция
The Edge Of Heaven & Revolution-T.M.Revolution
Грань небес и революция - T.M.Revolution
The edge of Heaven
Грань небес
And Revolution
И революция
少し擦り切れた 靴紐を代えて
Сменив немного потертые шнурки,
薄闇の残る 通り 走りに出る
Выбегаю на улицу, где еще осталась полутьма.
冷たいだけのNEWS
Только холодные новости,
愚かなままのRULE
Глупые, как всегда, правила.
不安な羽根を擦り合わせ
Трепещущими крыльями касаясь друг друга,
この街は目醒める
Этот город пробуждается.
震えてた 孤独が寄り添って
Если дрожащее одиночество прижмется ко мне
愛と呼ぶ 瞬間になるなら
И станет мгновением, которое можно назвать любовью,
The edge of Heaven
Грань небес
連れて行こう
Я уведу тебя туда,
降り注ぐ あの歓びの向こう
За ту сторону изливающейся радости.
此処を去る人に
Тем, кто покидает это место,
「また会おう」と伝え
Я говорю: "Еще увидимся",
素っ気なく今日も
И как всегда равнодушно
始まってしまって
Начинается новый день.
雨上がりの虹 風が近附いた
Радуга после дождя, приближающийся ветер -
そんな風に味方になれたら
Если бы я мог стать для тебя таким же союзником,
世界は綺麗だろう
Мир был бы прекрасен.
瞬きで 涙を堪えてる
Моргая, сдерживая слезы,
君の手を すぐに握れるなら
Если бы я мог сразу сжать твою руку,
The end of sorrow
Конец печали
過ぎ去らぬ
Непроходящий,
祝福を 確かなものにして
Сделал бы это благословение реальностью.
The edge of Heaven
Грань небес
And Revolution
И революция
震えてた 孤独が寄り添って
Если дрожащее одиночество прижмется ко мне
愛と呼ぶ 瞬間になるなら
И станет мгновением, которое можно назвать любовью,
瞬きで 涙を堪えてる
Моргая, сдерживая слезы,
君の手を 確かなものにして
Я сделаю твою руку своей реальностью.
The edge of Heaven
Грань небес
And Revolution .
И революция.





Writer(s): 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒


Attention! Feel free to leave feedback.