T.M.Revolution - The party must go on(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.M.Revolution - The party must go on(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)




妖艶な朧月夜に COOLと野生はよく似合う
Круто и дико смотрятся на чарующем Оборозукиео
風流 を飧らうに掛けちゃ 負けず劣らず
все не так плохо,как кажется.
きっかけは指を彈いて
спусковой крючок должен был сломать мне палец.
狼煙を上げなきゃ始まらない
мы должны поднять дым, он не начнется.
追い詰めて 切り迂み過ぎて もはやこれまで
мы были загнаны в угол, мы были отрезаны, мы были объезжены, мы были так далеко.
拔き身曬す生き樣が
живой человек
暗闇で背後にある 影さえ映して
в темноте, даже в тени за ней,
前のめり 素で誘った
я пригласил тебя передо мной.
「ケチらずに 明日を見せろ」
не скупись, покажи мне завтра.
Party On! Burning Soul!! 值千金
Зажигай! Пылающая душа! это тысяча золотых.
祭りの炎上 終わらない
Огонь праздника не угасает.
Let′s Dance! Warriors!!
Давайте танцевать! воины!!
ぶっちゃければ世も末
это конец света.
ど派手がガチだろ? アゲ盛り
ты такой яркий, не так ли?
天下分け目を 極めるが勝ち
мир разделен до предела, но мы победили.
を續けよ
давай продолжим вечеринку.
覺悟なら決めちゃいるけど
если это какуго, я приму решение.
どいつもこいつも必死過ぎ
они все в отчаянии.
運命もほだされそうで 別腹くくる
я чувствую, что потеряю свою судьбу, и я чувствую, что буду немного голоден.
灼けて墮ちる夕暮れの
Конец пылающих сумерек
さと色の濃さに 我が身を重ねる
Я погружаюсь в глубину красок и красок.
暴れ馬の背から見て
Смотрю со спины бешеной лошади
尾は東 明日はどっち?
хвост - на восток, в какую сторону он пойдет завтра?
Party On! Burning Blood!!
Вечеринка Продолжается! Горящая Кровь!!
深き夢見し
Глубокие сны
目醒めに 醉い癡れて 止まれない
я не могу перестать быть пьяным, чтобы проснуться.
Let's Dance! Warriors!!
Давайте танцевать! воины!!
やらかしとけ この際
давай сделаем это на этот раз, давай сделаем это.
高見の見物 下手を打ち
я попал в поле зрения Таками.
天下分け目の 火傷しそうな
это сожжет разделение мира.
流星 を摑む
Метеор.
拔き身曬す生き樣で
это как живое существо.
過ぎてゆく 時を魅せろ!
Пусть пройдет время!
Party On! Burning Soul!! 值千金
Зажигай! Пылающая душа! это тысяча золотых.
祭りの炎上 終わらない
Огонь праздника не угасает.
Let′s Dance! Warriors!!
Давайте танцевать! воины!!
ぶっちゃければ世も末
это конец света.
ど派手がガチだろ? アゲ盛り
ты такой яркий, не так ли?
Party On! Burning Blood!! 深き夢見し
Вечеринка продолжается! горящая кровь! глубокие сны
目醒めに 醉い癡れて 止まれない
я не могу перестать быть пьяным, чтобы проснуться.
LAST 一番!! 出し惜しむな この際
Последний первый!! не будь пощажен на этот раз.
時代を抱くほど 艷やかに
чем больше ты принимаешь время, тем больше расслабляешься.
天下分け目を 極めるが勝ち
мир разделен до предела, но мы победили.
を續けよ
давай продолжим вечеринку.





Writer(s): 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒


Attention! Feel free to leave feedback.