Lyrics and translation T.M.Revolution - Venus

Venus

NAVEL VENUS 恋なんじゃない
理屈じゃちゃんとワカッてるけど
NAVEL VENUS 感じそう
夏を待つ素肌に

YOU WANNA PLAY YOU WANNA GAME
並ぶ車を
移り気なまなざしが値踏みする
群れる理由もない場所

艶めく素足はすぐ開くGATE
快楽に恋してる茶髪たち
ノリのいい誘いに彼女ももう他人の中

美学に合わないと
第三者で付き合った湾岸
チェックは入れている自分は隠せない

NAVEL VENUS 恋なんじゃない
理屈じゃちゃんとワカッてるけど
NAVEL VENUS 感じそう
夏を待つ素肌に

説教 道徳 愛のウンチク
無用だと知らされる弾む息
ヤバイよ ここじゃヤッパ
ためらってKISSを逃す

どうしてこの娘が、と
思うよな可愛いコたち
現実と交差して 孤独のムダヅカイ

NAVEL VENUS 遅れるな
他の奴に先越される
気が付きゃ初心者の 僕もGET体勢

NAVEL VENUS 恋なんじゃない
NAVEL VENUS 揺れる腰

NAVEL VENUS 恋なんじゃない
理屈じゃちゃんとワカッてるけど
NAVEL VENUS 感じそう
夏を待つ素肌に

NAVEL VENUS 恋なんじゃない
NAVEL VENUS 感じそう

NAVEL VENUS 恋したい
NAVEL VENUS 揺れる腰

Венера

ПУПОК ВЕНЕРЫ Неужели это любовь?
Разумом я все понимаю,
ПУПОК ВЕНЕРЫ Кажется, я чувствую это
На твоей коже, ждущей лета.

ТЫ ХОЧЕШЬ ИГРАТЬ ТЫ ХОЧЕШЬ ИГРУ
Выстроившиеся машины
Твой капризный взгляд оценивает их.
Место, где нет причин толпиться.

Блестящие ножки – открытые ворота,
Светловолосые красотки, влюбленные в удовольствие.
Откликаются на заманчивые приглашения, и вот ты уже в чужих руках.

Не соответствует моим принципам,
Эта прибрежная магистраль, где я был третьим лишним.
Я делаю вид, что не замечаю, но не могу скрыть свой интерес.

ПУПОК ВЕНЕРЫ Неужели это любовь?
Разумом я все понимаю,
ПУПОК ВЕНЕРЫ Кажется, я чувствую это
На твоей коже, ждущей лета.

Проповеди, мораль, болтовня о любви
Бессмысленны, как говорит твое учащенное дыхание.
Опасно, здесь, определенно опасно
Колеблясь, упускаю поцелуй.

Почему эта девушка,
Думаю я, глядя на милашек.
Реальность пересекается с одиночеством, и это пустая трата времени.

ПУПОК ВЕНЕРЫ Не отставай,
Тебя опередят другие.
Не заметил, как сам, новичок, уже готов к захвату.

ПУПОК ВЕНЕРЫ Неужели это любовь?
ПУПОК ВЕНЕРЫ Покачивающиеся бедра.

ПУПОК ВЕНЕРЫ Неужели это любовь?
Разумом я все понимаю,
ПУПОК ВЕНЕРЫ Кажется, я чувствую это
На твоей коже, ждущей лета.

ПУПОК ВЕНЕРЫ Неужели это любовь?
ПУПОК ВЕНЕРЫ Кажется, я чувствую это.

ПУПОК ВЕНЕРЫ Хочу любить.
ПУПОК ВЕНЕРЫ Покачивающиеся бедра.