Lyrics and translation T.M.Revolution - WILD RUSH

WILD RUSH

掛け違えて ちょいキツめのチョーカー
外したいのに 金縛り ナニユエだろう
(流行りに 首も回らない)
キャパ以上に スケジュール目一杯
余裕よりも 服ばかり足りなくなる
(底なし沼の 低血糖)
目移るほどの 原色の世界で
透明な激しさに 気づいたら

気まぐれ風の誘惑に
キミを追いかける Jungle (jungle)
野生の滴 弾けとぶ
タマよりも早く 走り抜けろ

誰もが皆な エジキを待ってる
察しの良い娘が 頭悪そうに喋る
(トートに牙を 隠して)
表のない 顔の神経衰弱
合わぬカードに 頭振って後遺症
(やっぱ無理無理 ホント無理)
眠らぬ森に キミを奪われても
執拗に本能が 掻き立てて

捕かめない 恋の焦りが
ボクを震わせる Jungle (jungle)
甘い罠なら かかりましょー!
仕掛けてよ 魅せてよ かがせてよ

教えて 何 使ってるの?
どこで見つけたの? Jungle (jungle)
次のスコール 待ちきれない
極楽の泉に 飛び込もう
夢幻の風の誘惑に
キミを追いかける Jungle (jungle)
野生の滴 弾けとぶ
タマよりも早く 走り抜けろ

ДИКИЙ ПОРЫВ

Неправильно застегнул, немного тугой чокер
Хочу снять, но словно паралич сковал, почему же?
(За модой не поспеваю)
Расписание битком, выше моих возможностей
Не хватает не времени, а одежды
(Бездонное болото, низкий сахар)
В мире ярких красок, от которых разбегаются глаза,
Я заметил прозрачную ярость

Поддавшись соблазну капризного ветра,
Я гонюсь за тобой по джунглям (джунглям)
Дикие капли разлетаются брызгами
Быстрее пули, я пронесусь сквозь них

Все ждут свою добычу
Проницательная девушка говорит как дурочка
(Скрывая клыки в сумочке)
Нервы на пределе, как в игре "Memory" без картинок
Несовпадающие карты, качаю головой, и последствия
(Да ну всё, это невозможно, просто невозможно)
Даже если бессонный лес украдет тебя у меня,
Мой инстинкт безжалостно подстегивает меня

Неуловимая, тревога любви
Заставляет меня дрожать, джунгли (джунгли)
В сладкую ловушку? Да с удовольствием!
Расставь её, покажи мне, дай мне увидеть

Скажи, что ты используешь?
Где ты это нашла? Джунгли (джунгли)
Не могу дождаться следующего ливня
Давай прыгнем в райский источник
Поддавшись соблазну иллюзорного ветра,
Я гонюсь за тобой по джунглям (джунглям)
Дикие капли разлетаются брызгами
Быстрее пули, я пронесусь сквозь них