Lyrics and translation T.M.Revolution - Wasteland Lost

Wasteland Lost

亀裂走った 夜の際 滑り堕ちそうな 感覚に
ゾクリ 背筋を這う気配 ヤバい何かが 目覚めそう

貪欲のカタマリは すぐには萎むようにできてない

本能レベルで 動くから 稼働領域 増すばかり
愛や夢さえ ヒヤカシの 苦し紛れの 言い訳に

生き急ぐのが正義 楽園からも放り出される

Run Forward 思い知らす
"It's my world!" 駆り立てる
矢のように放たれてく
支配欲のうずくまま

Wasteland Lost もっと高く
It's my field 蹴り上げる
太陽から奪った
この赤い血が呼ぶ方へ

もう爪先は離れた

勝手知ったる 法則を 逆に捩るも オツなもの
違う出口を 見つけたら ヤスい世界も 替えられる

凄まじく大胆に 望みは常軌を逸しきってる

Run Forward 求めるなら
"It's my world!" 獲れるだけ
全部、と平気で云う
厚かましい魂は

Wasteland Lost 泣いてるように
It's my field 叫んでる
罪深く生きる為の
餓え渇きを抱き締めて

Wasteland Lost もっと高く
It's my field 蹴り上げる
太陽から奪った
この赤い血が呼ぶ方へ

Run Forward 求めるなら
"It's my world!" 獲れるだけ
全部、と平気で云う
厚かましい魂は

Wasteland Lost 泣いてるように
It's my field 叫んでる
罪深く生きる為の
餓え渇きを抱き締めて

どの面下げて飛び立つ?

Затерянный в Пустоши

Трещина пролегла в ночи, на самом краю, и я чувствую,
как мурашки бегут по спине, что-то опасное вот-вот пробудится.

Этот сгусток алчности не угаснет так просто,

он действует на уровне инстинктов, расширяя свою власть,
а любовь и мечты — лишь жалкое оправдание, насмешка.

Спешить жить — вот наша правда, даже из рая нас изгонят.

Бегу вперед, чтобы показать тебе,
"Это мой мир!" — подгоняю себя,
лечу, словно стрела,
ведомый жаждой власти.

Затерянный в Пустоши, я взлетаю все выше,
Это мое поле, я поднимаюсь над ним,
Туда, куда зовет меня эта алая кровь,
украденная у солнца.

Мои ноги уже оторвались от земли.

Иногда так приятно нарушить привычные правила,
найти другой выход и изменить этот жалкий мир.

Мои желания безумно смелы, они выходят за рамки дозволенного.

Бегу вперед, если хочу получить,
"Это мой мир!" — беру все, что могу,
спокойно заявляя: "Мне нужно все",
ведь моя душа дерзкая.

Затерянный в Пустоши, я плачу,
Это мое поле, я кричу,
Обнимая голод и жажду,
ради которых живу во грехе.

Затерянный в Пустоши, я взлетаю все выше,
Это мое поле, я поднимаюсь над ним,
Туда, куда зовет меня эта алая кровь,
украденная у солнца.

Бегу вперед, если хочу получить,
"Это мой мир!" — беру все, что могу,
спокойно заявляя: "Мне нужно все",
ведь моя душа дерзкая.

Затерянный в Пустоши, я плачу,
Это мое поле, я кричу,
Обнимая голод и жажду,
ради которых живу во грехе.

С каким лицом я взлечу?