Lyrics and translation T.M.Revolution - Web of Night (English Version)

Web of Night (English Version)

My body's cold, it's as cold as ice
Running through the city
But if I try, maybe I can find
Everlasting love

What do we have? Are they only just empty words?
Each one pulls us closer to what we are looking for

I hear a voice inside me awake again
It's telling me to surrender to the fight
A shadow land far beyond the light
A life that no one but I should ever have to know
L'm falling back into the web of night

I wear a mask, if you tear it back
What you'll see is sadness
I stand alone somewhere in the dark
All the love has gone

It's time to put everything on the line for you
Nothing ever ventured, then there'll be no gain at all

Just like the summer you never hesitate
I'm drawn to you like a moth is to a flame
A new horizon before our eyes
Whatever may cross our path, I'll keep this love alive

I'm falling back into the dream again
I hear a voice inside me awake again
It's telling me to surrender to the fight
A shadow land far beyond the light

A life that no one but I should ever have to know

Just like the summer you never hesitate
I'm drawn to you like a moth is to a flame
A new horizon before our eyes
Whatever may cross our path, I'll keep this love alive

I'm falling back into the web of night

Toile de nuit (Version anglaise)

Mon corps est froid, il est froid comme la glace
Je cours à travers la ville
Mais si j'essaie, peut-être que je peux trouver
Un amour éternel

Qu'est-ce que nous avons ? Ne sont-ils que des paroles vides ?
Chacun nous rapproche de ce que nous recherchons

J'entends une voix en moi qui se réveille à nouveau
Elle me dit de me rendre au combat
Une terre d'ombre bien au-delà de la lumière
Une vie que personne d'autre que moi ne devrait jamais connaître
Je replonge dans la toile de la nuit

Je porte un masque, si tu le déchires
Ce que tu verras, c'est de la tristesse
Je suis seul quelque part dans l'obscurité
Tout l'amour est parti

Il est temps de tout mettre en jeu pour toi
Rien n'est jamais risqué, alors il n'y aura aucun gain du tout

Comme l'été, tu n'hésites jamais
Je suis attiré par toi comme un papillon de nuit par une flamme
Un nouvel horizon devant nos yeux
Quoi qu'il arrive sur notre chemin, je garderai cet amour en vie

Je replonge dans le rêve
J'entends une voix en moi qui se réveille à nouveau
Elle me dit de me rendre au combat
Une terre d'ombre bien au-delà de la lumière

Une vie que personne d'autre que moi ne devrait jamais connaître

Comme l'été, tu n'hésites jamais
Je suis attiré par toi comme un papillon de nuit par une flamme
Un nouvel horizon devant nos yeux
Quoi qu'il arrive sur notre chemin, je garderai cet amour en vie

Je replonge dans la toile de la nuit