Lyrics and translation T.M.Revolution - Web of Night (English Version)

Web of Night (English Version)

My body's cold, it's as cold as ice
Running through the city
But if I try, maybe I can find
Everlasting love

What do we have? Are they only just empty words?
Each one pulls us closer to what we are looking for

I hear a voice inside me awake again
It's telling me to surrender to the fight
A shadow land far beyond the light
A life that no one but I should ever have to know
L'm falling back into the web of night

I wear a mask, if you tear it back
What you'll see is sadness
I stand alone somewhere in the dark
All the love has gone

It's time to put everything on the line for you
Nothing ever ventured, then there'll be no gain at all

Just like the summer you never hesitate
I'm drawn to you like a moth is to a flame
A new horizon before our eyes
Whatever may cross our path, I'll keep this love alive

I'm falling back into the dream again
I hear a voice inside me awake again
It's telling me to surrender to the fight
A shadow land far beyond the light

A life that no one but I should ever have to know

Just like the summer you never hesitate
I'm drawn to you like a moth is to a flame
A new horizon before our eyes
Whatever may cross our path, I'll keep this love alive

I'm falling back into the web of night

Сеть Ночи (Английская версия)

Мое тело ледяное, холодное как лед,
Мчусь по городу,
Но если я постараюсь, возможно, я смогу найти
Вечную любовь.

Что у нас есть? Это всего лишь пустые слова?
Каждое из них приближает нас к тому, что мы ищем.

Я слышу голос внутри себя, снова проснувшийся,
Он говорит мне сдаться в этой борьбе,
В теневую землю, далеко за пределами света,
В жизнь, которую никто, кроме меня, не должен знать,
Я снова погружаюсь в сеть ночи.

Я ношу маску, и если ты ее сорвешь,
То увидишь лишь печаль,
Я стою один где-то в темноте,
Вся любовь ушла.

Пришло время поставить все на кон ради тебя,
Если не рисковать, то ничего и не получишь.

Как лето, ты никогда не колеблешься,
Меня тянет к тебе, как мотылька к пламени,
Новый горизонт открывается перед нашими глазами,
Что бы ни случилось, я сохраню эту любовь живой.

Я снова погружаюсь в сон,
Я слышу голос внутри себя, снова проснувшийся,
Он говорит мне сдаться в этой борьбе,
В теневую землю, далеко за пределами света.

В жизнь, которую никто, кроме меня, не должен знать.

Как лето, ты никогда не колеблешься,
Меня тянет к тебе, как мотылька к пламени,
Новый горизонт открывается перед нашими глазами,
Что бы ни случилось, я сохраню эту любовь живой.

Я снова погружаюсь в сеть ночи.