ウルワシキセカイ - T.M.Revolution translation in Russian

ウルワシキセカイ

だらけきった生返事が 「気に触る」と愚図らないで
他にもっとオイシイもの 隠してるでしょ?

あやふやな暮らしの 煙に捲かれてく
やり直しきかない ジレンマだ 君は

ほんのちょっとの事を 責めるんじゃない 愛はずっと続くよ
きつい峠を越えて行け そこにホラ麗しい世界

君がいなきゃ ダメな僕を 信じりゃいい

レンタルになるの待ってて 見逃してる映画の様に
知らない間に冷めてしまう ものにゃしたかない

引かない波のように 君の上で啼き
辿り着いた海で 沈んで もがいて

やめて そーゆートコを 攻めるんじゃない また熱が上がるよ
どんな言葉も浮かばない 激しさが眩しい世界

君じゃないと イケないのを 見せればいい

ほんのちょっとの事を 責めないで
きわどいトコに 触れないで

たかがちょっとの事を 責めるんじゃない 愛はずっと続くよ
きつい峠を越えて行け そこは見目麗しい世界

君がいなきゃ 始まらない
ぶつけるまま 一途にするまま
掴んでいるものを全部 信じりゃいい

Прекрасный мир

Не будь такой недовольной из-за моих вялых ответов, которые "задевают" тебя.
Ведь у тебя есть что-то еще более привлекательное, ты же прячешь, правда?

Твоя туманная жизнь окутывает меня дымом.
Это тупик, который нельзя исправить, ты...

Не обвиняй меня из-за всяких мелочей, моя любовь к тебе будет длиться вечно.
Преодолей этот сложный перевал, и там, смотри, тебя ждет прекрасный мир.

Просто поверь, что я без тебя ничто.

Подожди, пока не выйдет в прокат, как тот фильм, что мы упустили.
Не хочу, чтобы наша любовь остыла, пока мы этого не заметим.

Я плачу над тобой, как накатывающие волны.
Добравшись до моря, я тону, пытаясь выплыть.

Прекрати, не задевай меня так, от этого жар снова поднимется.
Нет слов, чтобы описать эту ярость, этот ослепительный мир.

Просто покажи мне, что я без тебя не могу.

Не вини меня из-за пустяков.
Не трогай мои уязвимые места.

Не обвиняй меня из-за всяких мелочей, моя любовь к тебе будет длиться вечно.
Преодолей этот сложный перевал, и там тебя ждет очаровательный мир.

Без тебя ничего не начнется.
Продолжай давить на меня, оставайся такой же преданной.
Верь всему, что держишь в руках.