Lyrics and translation T. M. Soundararajan - Mella Sirikkum

Mella Sirikkum

Mella sirikkum kandahn punnagaiyil endhan pillai manam parikoduthen(2x
Alli kodupathil vallalavan kavigal aayiram padha vaithu ketpathil rasigan
Mella sirikkum kandhan punnagaiyil endhan pillai manam parikoduthen

Valli ilam mayiluku inbhammaa.i
Vaithai perumai tharum katthazhagan
Thellu tamzhil amuthudhan nall isai
Thelivum thanthu vaitha peerazhan
Mella sirikkum kandhan punnagaiyil
Endhan pillai manam parikouthen

Vellai manam kovil kollum mannavan
Vetri vadivelan avan thennavan
Ullam udhan uyir enikka seithavan
Enggum ugamai illa anbu malar poithavan
Mella sirikkum kandhan punnagaiyil
Endhan pillai mana parikoduthen
Alli kodhupathil vallalavan kavigalaayiram
Padha vaithu ketpathil rasigan
Mella sirikkum kandhan punnagaiyil
Endhan pillai manam parikoduthen

Mella Sirikkum

Mon doux sourire, mon amour, mon cœur se réjouit en ta présence (2x
Dans tes paroles, tu es un héros, tu connais des milliers de poèmes, un grand auditeur
Mon doux sourire, mon amour, mon cœur se réjouit en ta présence

Pour le paon, tu es une joie, ma belle
Tu es un grand guerrier qui apporte la gloire
Ton chant est un nectar, une musique mélodieuse
Tu es un grand homme qui a illuminé la vie
Mon doux sourire, mon amour
Mon cœur se réjouit en ta présence

Tu es un homme pur qui construit des temples
Tu es le vainqueur, le dieu de la victoire
Tu as donné vie à mon âme
Tu es un maître de la sagesse qui a répandu l'amour partout
Mon doux sourire, mon amour
Mon cœur se réjouit en ta présence
Dans tes paroles, tu es un héros, tu connais des milliers de poèmes
Un grand auditeur
Mon doux sourire, mon amour
Mon cœur se réjouit en ta présence