T. M. Soundararajan - Mezhuguvarthi Erikindrathu - translation of the lyrics into German
T. M. Soundararajan Mezhuguvarthi Erikindrathu

Mezhuguvarthi Erikindrathu

T. M. Soundararajan




Mezhuguvarthi Erikindrathu
Die Lampe der Liebe entzündet sich
Male: { Mezhuguvarthi
Männlich: { Die Lampe der Liebe
Erigindradhu edhir kaalam
entzündet sich in dieser Zeit
Therigindradhu } (2)
es ist offensichtlich } (2)
Male: { Pudhiya
Männlich: { Ein neuer
Paadhai varugindradhu
Weg öffnet sich vor dir
Pugazhaaram tharugindradhu } (2)
er schenkt dir Ruhm } (2)
Male: Pudhu
Männlich: Eine neue
Megam ezhugindradhu
Wolke erhebt sich
Poonthogai asaigindradhu
Blumen knospen in Freude
Male: Mezhuguvarthi
Männlich: Die Lampe der Liebe
Erigindradhu edhir kaalam
entzündet sich in dieser Zeit
Therigindradhu
es ist offensichtlich
Male: { Anbu ennum
Männlich: { Im Tempel
Koyil thannilae aasai
der Liebe brennt das Licht
Ennum deepam thannilae } (2)
der Sehnsucht ewig } (2)
Male: Ullam
Männlich: Mein Herz
Ondru parandhu
ist ausgebreitet
Vandhadhu
gekommen
{ Uravu kolla
{ Geboren, um
Pirandhu vandhadhu } (2)
die Bindung zu spüren } (2)
Male: Mezhuguvarthi
Männlich: Die Lampe der Liebe
Erigindradhu edhir kaalam
entzündet sich in dieser Zeit
Therigindradhu
es ist offensichtlich
Male: { Thaaimai
Männlich: { Im Tempel
Ennum koyil thannilae
der Mutterschaft brennt
Pasam ennum deepam thannilae } (2)
das Licht der Zuneigung } (2)
Male: Dharmam
Männlich: Die Tugend
Ondru mayangugindradhu
beginnt zu schwanken
{ Thannai enni kalangukindradhu } (2)
{ Sie ist verwirrt in sich } (2)
Male: Mezhuguvarthi
Männlich: Die Lampe der Liebe
Erigindradhu edhir kaalam
entzündet sich in dieser Zeit
Therigindradhu
es ist offensichtlich
Male: Pudhiya
Männlich: Ein neuer
Paadhai varugindradhu
Weg öffnet sich vor dir
Pugazhaaram tharugindradhu
er schenkt dir Ruhm
Male: Pudhu
Männlich: Eine neue
Megam ezhugindradhu
Wolke erhebt sich
Poonthogai asaigindradhu
Blumen knospen in Freude
Male: Mezhuguvarthi
Männlich: Die Lampe der Liebe
Erigindradhu edhir kaalam
entzündet sich in dieser Zeit
Therigindradhu
es ist offensichtlich




Writer(s): Kannadhasan, M. S. Viswanathan
T. M. Soundararajan - Gouravam (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Gouravam (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-1973

1 Mezhuguvarthi Erikindrathu
2 Adhisaya Ulagam
3 Yamuna Nathi Ingey
4 Kanna Neeyum Naanuma
5 Paalooti Valartha Kili
Attention! Feel free to leave feedback.