T. M. Soundararajan - Paalooti Valartha Kili - translation of the lyrics into German
T. M. Soundararajan Paalooti Valartha Kili

Paalooti Valartha Kili

T. M. Soundararajan




Paalooti Valartha Kili
Der Papagei, den ich mit Milch aufzog
Palooti vaLartha kiLi
Der Papagei, den ich mit Milch aufzog,
Pazhankodithu paartha kiLi
Der Papagei, der die Frucht pickte und zusah,
Naan valartha pachchai kiLi
Mein grüner Papagei, den ich aufzog,
NaaLai varum kutcherikku
Für die morgige Vorstellung,
Chellama endhan chellama
Mein Schatz, oh mein Schatz,
Chellama endhan chellama
Mein Schatz, oh mein Schatz.
Sattamum naan uRaithaen
Auch die Regeln habe ich gelehrt,
Dhairiyamum naan kuduthaen
Auch Mut habe ich gegeben,
Pattam mattum vaangi vandhu
Nachdem er nur den Titel errungen hat,
Paaindhu chellap paarkudhadi
Versucht er nun wegzuspringen,
Chellama.endhan chellama
Mein Schatz. Mein Schatz.
Needhikay thuNindhu nindraen
Für die Gerechtigkeit stand ich kühn ein,
Ninaithadhellam jaithu vandhaen
Alles, was ich mir vornahm, habe ich siegreich errungen,
Vaedhanaiku oru maganai
Einen Sohn für meinen Kummer
Veetinilae valarthu vandhaen
Habe ich im Haus aufgezogen,
Chellama endhan chellama
Mein Schatz, oh mein Schatz.
Aandavan sodhanaiyo
Ist es Gottes Prüfung?
Yaar kodutha bOdhanaiyo
Oder wessen Lehre ist es?
Theeyilae iRangi vitaan
Er ist ins Feuer gegangen,
Thirumba vandhu thaaL paNivaan
Er wird zurückkehren und sich zu meinen Füßen verneigen.
Saththiyam.idhu saththiyam
Wahrlich. Das ist gewiss.
Chellama endhan chellama
Mein Schatz, oh mein Schatz.




Writer(s): M. S. Viswanathan, Kannadhasan
T. M. Soundararajan - Gouravam (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Gouravam (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-1973

1 Mezhuguvarthi Erikindrathu
2 Adhisaya Ulagam
3 Yamuna Nathi Ingey
4 Kanna Neeyum Naanuma
5 Paalooti Valartha Kili
Attention! Feel free to leave feedback.