T. M. Soundararajan - Padaithane - translation of the lyrics into Russian
T. M. Soundararajan Padaithane

T. M. Soundararajan - Padaithane

Lyrics and translation T. M. Soundararajan - Padaithane




Padaithane
Он создал
PadithaanE padaithaanE
Создал, создал,
Manithanai aaNNdavan padaithaanE
Человека господь создал,
VaLarthaanE vaLarthaanE
Взрастил, взрастил,
Manadhinil kavalaiyai vaLarthaanE
В сердце тревогу взрастил.
PadithaanE padaithaanE
Создал, создал,
Manithanai aaNNdavan padaithaanE
Человека господь создал.
KoduthaanE koduthaanE
Дал, дал,
MaRadhiyai aaNNdavan koduthaanE
Радость господь дал,
ThirithaanE thirithaanE
Смутил, смутил,
Manadhaiyum kavalaiyum thirithaanE
И разум, и тревогу смутил.
...padaithaanE...
...создал...
Kurangaai irundha manidhan manadhil
В сердце мужчины-оленя,
Kuzhappam eAdhumillai
Нет места печали,
Kudumbam manaivi aNNan thambi
Семья, жена, отец и брат,
Koottam pirivumillai
Нет места разлуке,
Aasai paasam kaadhalil vizhundhaal
Если страсть в любви угаснет,
Amaidiyai kaaNbadhillai
Красоты не видно,
Alaindhaan thavithaan thudithaan madindhaan
Страдал, горевал, бился, сходил с ума,
Yaarukkum laabamillai
Никому нет проку.
...padaithaanE...
...создал...
ThannanthaniyE piRandhavan engil
Если родился одиноким,
Sanjalam illaiyadaa
Нет союза,
Ennoru uyirai thannudan sErthaal
Если другую душу к себе прижмешь,
Engum thollaiyadaa
Потерь не будет,
Ithanai siRiya manidhan thalaiyil
На голове такого маленького человека,
Ethanai sumaigaLadaa
Сколько забот,
Irupadhil thodangi ezhubathu varaikkum
От рождения до самой смерти,
EndRum mayakkamadaa
Не обманывайся.
...padaithaanE...
...создал...




Writer(s): Vaalee, Kannadhasan, Tiruchirapalli Krishnaswamy Ramamoorthy, Manayangath Subramanian Viswanathan
T. M. Soundararajan - Nitchya Thamboolam (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Nitchya Thamboolam (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-12-1962

1 Nethiyile Oru Kunguma
2 Padaithane
3 Paavadai Dhavviniyil
4 Aandavan Padachchaan
Attention! Feel free to leave feedback.