T. M. Soundararajan - Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. M. Soundararajan - Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai"




Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai"
Aaru Maname Aaru-Extrait de "Le Combat d'Aandavan"
Andavan Kattalai
Andavan Kattalai
Aaru Manamae Aaru,
Aaru Manamae Aaru,
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Aaru Manamae Aaru,
Aaru Manamae Aaru,
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Theintha Manithan Vaazhum Vagaiku
Theintha Manithan Vaazhum Vagaiku
Deivaththin Kattalai Aaru
Deivaththin Kattalai Aaru
Deivaththin Kattalai Aaru
Deivaththin Kattalai Aaru
Aaru Manamae Aaru,
Aaru Manamae Aaru,
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Ondrae Solvaar Ondrae Seivaar,
Ondrae Solvaar Ondrae Seivaar,
Ullaththil Ullathu Amaithi.
Ullaththil Ullathu Amaithi.
Inbaththil Thunbam Thumbaththil Inbam,
Inbaththil Thunbam Thumbaththil Inbam,
Iraivan Vaguththa Niyathi.
Iraivan Vaguththa Niyathi.
Ondrae Solvaar Ondrae Seivaar,
Ondrae Solvaar Ondrae Seivaar,
Ullaththil Ullathu Amaithi.
Ullaththil Ullathu Amaithi.
Inbaththil Thunbam Thumbaththil Inbam,
Inbaththil Thunbam Thumbaththil Inbam,
Iraivan Vaguththa Niyathi.
Iraivan Vaguththa Niyathi.
Solluku Seigai Ponnaagum,
Solluku Seigai Ponnaagum,
Varum Thunbaththil Inbam Pattagum.
Varum Thunbaththil Inbam Pattagum.
Solluku Seigai Ponnaagum,
Solluku Seigai Ponnaagum,
Varum Thunbaththil Inbam Pattagum.
Varum Thunbaththil Inbam Pattagum.
Intha Irandu Kattalai Arintha Manathil,
Intha Irandu Kattalai Arintha Manathil,
Ella Nanmaiyum Undaagum.
Ella Nanmaiyum Undaagum.
Ella Nanmaiyum Undaagum.
Ella Nanmaiyum Undaagum.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Unmaiyai Šølli Nanmaiyai Šeithaal
Unmaiyai Šølli Nanmaiyai Šeithaal
Ulagam Unnidam Mayangum.
Ulagam Unnidam Mayangum.
Nilai Uyarumbøthu Panivu Køndal
Nilai Uyarumbøthu Panivu Køndal
Uyirgal Unnai Vanangum.
Uyirgal Unnai Vanangum.
Unmaiyai Šølli Nanmaiyai Šeithaal
Unmaiyai Šølli Nanmaiyai Šeithaal
Ulagam Unnidam Mayangum.
Ulagam Unnidam Mayangum.
Nilai Uyarumbøthu Panivu Køndal
Nilai Uyarumbøthu Panivu Køndal
Uyirgal Unnai Vanangum.
Uyirgal Unnai Vanangum.
Unmai Ènbathu Anbagum
Stupéfaction Débridée
Perum Panivu Ènbathu Panbagum.
La Poignée De Main De La Poignée De Main.
Unmai Ènbathu Anbagum
Stupéfaction Débridée
Perum Panivu Ènbathu Panbagum.
La Poignée De Main De La Poignée De Main.
Intha Naangu Kattalai Arintha Manathil,
Intha Naangu Katala est une actrice indienne,
Èlla Nanmaiyum Undaagum.
Ella Nanmaiyum et Agum.
Èlla Nanmaiyum Undaagum.
Ella Nanmaiyum et Agum.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Aaru Manamae Aaru, une femme et un Homme Katalai Aaru.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Aaru Manamae Aaru, une femme et un Homme Katalai Aaru.
Aasai, Købam, Kalavu Kølbavan Paesa Therintha Mirugam.
Aasai, Købam, Kalavu Kølbavan Paesa Therintha Mirugam.
Anbu, Nandri, Karunai Køndavan Manitha Vadivil Deivam.
Anbu, Nandri, Karunai Køndavan Manitha Vadivil Deivam.
Ithil Mirugam Ènbathu Kalla Manam.
Ithil Mirugam Ènbathu Kalla Manam.
Uyar Deivam Ènbathu Pillai Manam.
Uyar Deivam Ènbathu Pillai Manam.
Intha Aaru Kattalai Arintha Manathu
Intha Aaru Kattalai Arintha Manathu
Andavan Vaazhum Vellai Manam.
Andavan Vaazhum Vellai Manam.
Andavan Vaazhum Vellai Manam.
Andavan Vaazhum Vellai Manam.
Aaru Manamae Aaru,
Aaru Manamae Aaru,
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Theintha Manithan Vaazhum Vagaiku
Theintha Manithan Vaazhum Vagaiku
Deivaththin Kattalai Aaru
Deivaththin Kattalai Aaru
Deivaththin Kattalai Aaru
Deivaththin Kattalai Aaru
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.
Aaru Manamae Aaru, Antha Aandavan Kattalai Aaru.





Writer(s): KANNADHASAN, MANAYANGATH SUBRAMANIAN VISWANATHAN, TIRUCHIRAPALLI KRISHNASWAMY RAMAMOORTHY

T. M. Soundararajan - Navarasa Chakravarthi: T. M. Soundararajan
Album
Navarasa Chakravarthi: T. M. Soundararajan
date of release
17-03-2015


Attention! Feel free to leave feedback.