Lyrics and translation T. M. Soundararajan & P. Susheela - Siriththu Siriththu

Siriththu Siriththu

M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
Kannam Sivakka Sivakka Vandhu Kadhai Padiththaai
(F) Ninaithu Ninaithu Nenjil Adaithu Vittaai
Pakkam Nerungi Nerungi Inba Suvai Koduththaai
(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
Kannam Sivakka Sivakka Vandhu Kadhai Padiththaai
(F) Ninaithu Ninaithu Nenjil Adaithu Vittaai
Pakkam Nerungi Nerungi Inba Suvai Koduththaai
(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
(F) Ohhoooooo
Pazhaga Pazhaga Varum Isai Pole
Dhinam Padikka Padikka Varum Kavi Pole –(2)–

(F) Arugil Arugil Vandha Uravinile
Manam Urugi Nindren Naan Thanimayile –(2)–

(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
(F) Ahhhaaaa

(M) Inbam Thunbam Edhu Vandhaalum
Iruvar Nilaiyum Ondre –(2)–
(F) Elimai Perumai Edhu Vandhalum
Iruvar Vazhiyum Ondre –(2)–
Iruvar Vazhiyum Ondre
(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
(F) Ahhhaaaa

(M) Ilamai Sugamum Inimai Kanavum
Iruvar Manamum Ondre –(2)–
(F) Iravum Pagalum Arugil Irundhaal
Varavum Selavum Ondre –(2)–

(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
Kannam Sivakka Sivakka Vandhu Kadhai Padiththaai
(F) Ninaithu Ninaithu Nenjil Adaithu Vittaai
Pakkam Nerungi Nerungi Inba Suvai Koduththaai
(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
(F & M) Ahaaa Ahaaaaaa

Siriththu Siriththu

M) Un peu à la fois, tu m'as envahi
Tes yeux pétillant sont venus me conter une histoire
(F) En y pensant, en y pensant, tu as envahi mon cœur
Se rapprochant, se rapprochant, tu m'as donné un goût de bonheur
(M) Un peu à la fois, tu m'as envahi
Tes yeux pétillant sont venus me conter une histoire
(F) En y pensant, en y pensant, tu as envahi mon cœur
Se rapprochant, se rapprochant, tu m'as donné un goût de bonheur
(M) Un peu à la fois, tu m'as envahi
(F) Ohhoooooo
Comme la musique qui devient de plus en plus belle
Comme la poésie que l'on lit chaque jour –(2)–

(F) Dans la proximité de ton amour
Mon cœur a fondu, j'étais seul dans mon solitude –(2)–

(M) Un peu à la fois, tu m'as envahi
(F) Ahhhaaaa

(M) Le bonheur et la tristesse, peu importe ce qui vient
Nos destins sont les mêmes –(2)–
(F) La faiblesse et la force, peu importe ce qui vient
Nos chemins sont les mêmes –(2)–
Nos chemins sont les mêmes
(M) Un peu à la fois, tu m'as envahi
(F) Ahhhaaaa

(M) La joie de la jeunesse et le rêve d'amour
Nos cœurs sont les mêmes –(2)–
(F) La nuit et le jour sont à côté
L'arrivée et le départ sont les mêmes –(2)–

(M) Un peu à la fois, tu m'as envahi
Tes yeux pétillant sont venus me conter une histoire
(F) En y pensant, en y pensant, tu as envahi mon cœur
Se rapprochant, se rapprochant, tu m'as donné un goût de bonheur
(M) Un peu à la fois, tu m'as envahi
(F & M) Ahaaa Ahaaaaaa