Lyrics and translation T. M. Sounderarajan feat. P. Susheela - Sriththaalk Thangappadumai

Sriththaalk Thangappadumai

Male: Sirithaal
Thanga padhumai
Adada adada enna pudhumai
Koduthen endhan manadhai
Valarthen valarthen indha uravai

Female: Sirithaal
Thanga padhumai
Adada adada enna pudhumai
Koduthen endhan manadhai
Valarthen valarthen indha uravai

Male: { Maargazhi
Pani pol udaiyanindhu
Semmadhulankani pol
Idhazh kanindhu } (2)

Male: Kaar kuzhalalae
Idaiyalandhu nee kaathirundhaayo
Enai ninaindhu

Female: { Azhagenum
Vadivil nilaiyizhandhen
Indha aan magan pidiyil
Yenai marandhen } (2)

Female: Pazhagiyum
Yeno thalai kunindhen
Ingu paruvathin munnae
Mugam sivandhen

Male: Sirithaal
Thanga padhumai
Adada adada enna padhumai

Female: Koduthen endhan manadhai
Valarthen valarthen indha uravai

Male: ...

Female: ...

Male: Kayal vizhi
Irandil vayal amaithu
Adhil kaadhal yendroru
Vidhai vidhaithu

Female: Kaalam
Arindhu kadhir arupoma
Kaaviya ulagil kudiyirupoma

Male: Panjanai
Kaalathil poo virithu
Adhil pavala nilavai alangarithu

Female: Konjidum
Iravai valarpoma
Sugam kodi kodiyaai
Kuvipoma

Male & Female: Sirithaal
Thanga padhumai
Adada adada enna padhumai
Koduthen endhan manadhai
Valarthen valarthen indha uravai

Male: ...

Female: ...

Золотое украшение улыбки

Мужчина: Если улыбнешься,
Золотое украшение,
Ах, ах, какая новизна,
Отдал тебе свое сердце,
Лелею, лелею эти отношения.

Женщина: Если улыбнешься,
Золотое украшение,
Ах, ах, какая новизна,
Отдала тебе свое сердце,
Лелею, лелею эти отношения.

Мужчина: { Как декабрьский
Холод, ты дрожишь,
Как цветок жасмина,
Смотришь на меня } (2)

Мужчина: С черными, как ночь, волосами,
Ты ждала меня, играя на флейте,
Думая обо мне.

Женщина: { Красивая,
Я растаяла в твоих объятиях,
В плену этого мужчины,
Я забыла себя } (2)

Женщина: Смущенная,
Я опустила голову,
Перед всеми здесь,
Я покраснела.

Мужчина: Если улыбнешься,
Золотое украшение,
Ах, ах, какая новизна.

Женщина: Отдала тебе свое сердце,
Лелею, лелею эти отношения.

Мужчина: ...

Женщина: ...

Мужчина: В твоих глазах,
Как на озере, отражается поле,
И в нем какая-то любовь,
Сеет семена.

Женщина: Время,
Знает, как подарить нам лучи света,
Мы будем жить в поэтическом мире.

Мужчина: На твоих ногах,
Цветы расцветают,
И украшают коралловую луну.

Женщина: Немного,
Мы будем растить ночь,
Счастье миллионами,
Мы будем петь.

Мужчина и Женщина: Если улыбнешься,
Золотое украшение,
Ах, ах, какая новизна,
Отдали друг другу свои сердца,
Лелеем, лелеем эти отношения.

Мужчина: ...

Женщина: ...