Lyrics and translation T-Micky feat. Big O - Secret Love
(DRO,
Big
O)
(ДРО,
Биг
О)
(Once
again,
for
the
ladies)
(Еще
раз,
для
дам)
Ou
ka
bali
tout'-latè
Ты
можешь
перевернуть
всю
землю
Fè'l
wè
konnèn
tout'
dousè
Покажи
ему
всю
прелесть
Travay'
pou
fè
li
plézi
Работай,
чтобы
было
весело
Tankou
rèn
nan
paradi
Как
королева
рая
Poutan
li
paka
sispann'
Но
он
не
может
остановиться'
Poutan
li
pa
vlé
konprann'
Он
не
хочет
понимать"
An
kachèt
anba
chal
Тайно
под
шалью
Li
gen
yon
secret
love,
yon
blodè
kap
fè'w
chòv'
У
нее
есть
тайная
любовь,
блондинка,
которая
хочет
сделать
тебя
лысым"
Lidi
li
rènmen
nèg-li,
nèg-li
sé
tout'
lavi-li
Она
любит
своего
парня,
и
она
любит
его
постоянно.
Sé
li
ki
fè
li
réjwi
(Réjwi,
réjwi,
ré-réjwi)
Радуйся,
радуйся,
радуйся,
радуйся)
So
I
know
that
we're
wrong,
but
it's
feeling
so
right
Итак,
я
знаю,
что
мы
неправы,
но
это
кажется
таким
правильным
We're
fooling
around,
we
could
do
this
all
night
Мы
дурачимся,
мы
могли
бы
заниматься
этим
всю
ночь
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
So
I
know
that
we're
wrong,
but
it's
feeling
so
right
Итак,
я
знаю,
что
мы
неправы,
но
это
кажется
таким
правильным
We're
fooling
around,
we
could
do
this
all
night
Мы
дурачимся,
мы
могли
бы
заниматься
этим
всю
ночь
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Tout
sa
li
fè
sé
sékrè
Скажи,
что
ты
любишь
меня.
Manzè
pi
saj
kon
masè
Мудрейший
из
массажистов
Li
rènmen
nèg-li
a
tout-kè
Он
любит
парня
- у
него
доброе
сердце
Mènmsi
i
gon
brodè
an
sékrè
Даже
если
это
втайне
Mèn
sé
tanpéraman'l
(tanpéraman
li)
Это
его
характер
(его
вспыльчивость)
Ou
paka
chanjé'l,
i
nan
san'l
(Oh
oui
nan
san
li)
Ты
не
можешь
этого
изменить,
это
у
тебя
в
крови.
An
kachèt
anba
chal
Тайно
под
платком
Li
gen
yon
secret
love,
yon
blodè
kap
fè'w
chòv'
У
нее
есть
тайная
любовь,
блондинка,
которая
хочет
сделать
тебя
лысым'
Lidi
li
rènmen
nèg-li,
nèg-li
sé
tout'
lavi-li
Лиди
ли
ренмен
нег-ли,
нег-ли
говорит
о
лави-ли
Sé
li
ki
fè
li
réjwi
(Réjwi,
réjwi,
ré-réjwi)
Се
ли
ки
фе
ли
режви
(Режви,
режви,
ре-режви)
So
I
know
that
we're
wrong,
but
it's
feeling
so
right
Так
что
я
знаю,
что
мы
неправы,
но
это
кажется
таким
правильным
We're
fooling
around,
we
could
do
this
all
night
Мы
дурачимся,
мы
могли
бы
заниматься
этим
всю
ночь
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
So
I
know
that
we're
wrong,
but
it's
feeling
so
right
Так
что
я
знаю,
что
мы
неправы,
но
это
кажется
таким
правильным
We're
fooling
around,
we
could
do
this
all
night
Мы
дурачимся,
мы
могли
бы
заниматься
этим
всю
ночь
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Tandé,
tandé
(Ha,
ha!)
Танде,
танде
(ха,
ха!)
Man
wè
manzè
gadé'm
nan
zyé,
li
komansé
kriyé
Ман
ве
манзе
гаде,
я
нан
зи,
ли
комансе
крийе
Mandé'l
sa
kap
pasé,
li
di'm
li
santi'l
toumanté
Спрашиваю
его,
что
происходит,
он
говорит
мне,
что
чувствует
себя
замученным
Sé
fanm
Baky
man
yé,
wi
Она
женщина,
да,
да,
да
On
neg
ki
popilè
(Ki
popilè)
О
негре
(популярном)
Mwen
di'l
ou
mèt
pozé
wi,
mpra'l
fè'w
pi
popilè
Я
скажу
тебе,
я
сделаю
тебя
знаменитым
Baky
sé
pa'm
li
yé
Я
всегда
это
читал
Sé
byèn
dòmaj,
fòk
nou
kanpé
Мы
должны
идти
в
ногу
с
этим,
мы
должны
Mènm
lè'l
ka
di
gen
dé
bagay',
fòk
nou
ka
rèspekté
Даже
если
есть
две
вещи,
мы
должны
относиться
с
уважением
Pwochèn
hit
li
gen
pou'l
sòti
sé
nou
ki
pra'l
lagè'l
Выйдет
его
следующий
хит,
мы
идем
на
войну
Aswè-a
tout
sékrè
fini,
nou
paka
maltrété'l
Сегодня
вечером
мы
не
можем
это
остановить
So
I
know
that
we're
wrong,
but
it's
feeling
so
right
Я
знаю,
что
мы
неправы,
но
это
кажется
таким
правильным
We're
fooling
around,
we
could
do
this
all
night
Мы
дурачимся,
мы
могли
бы
заниматься
этим
всю
ночь
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
So
I
know
that
we're
wrong,
but
it's
feeling
so
right
Итак,
я
знаю,
что
мы
неправы,
но
это
кажется
таким
правильным
We're
fooling
around,
we
could
do
this
all
night
Мы
дурачимся,
мы
могли
бы
заниматься
этим
всю
ночь
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah,
yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да,
да)
Let
me
hear
you
say
yeah
(Let
me
hear
you
say-)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь-)
Let
me
hear
you
say
yeah
(Yeah)
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
(Да)
Let
me
hear
you
say
yeah
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь
"да"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandro Martelly
Attention! Feel free to leave feedback.