Lyrics and translation T-MICKY - Mèt bliye M

Mèt bliye M

Rèv ou se te pou ou fèm lapènn,
Brize kèm metem nn problèm.
Men domaj sa pa janm mache
Byen konte mal kalkile.
Mw jwenn yon lot ki ranplasew
E ki ka fè mwen bliyew.
Avèl lavi mwen "heureux"
Efase souvni fèm bliye pase m
Te panc lavi ap fini map soufri
Men mw realize ke se pat vre sete manti

Met bliye mwen pa bezwen tounen
Lavi m bèl san ou li genyen san ou li gnyn yn lot gout
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen'
Mw bliye chagren cheri mw aprann renmen
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen
Pase mwen fini se fiti m ki pou ouvri
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen
Wi mwen jwenn plis lanmou avèk renmen chak jou oh oh oh oh

Oublie-moi

Tes rêves étaient pour me faire souffrir,
Briser mon cœur et me plonger dans les problèmes.
Mais dommage, ça n'a jamais marché,
Mal compté, mal calculé.
J'ai trouvé une autre qui te remplace
Et qui me fait t'oublier.
Avec elle, ma vie est "heureuse",
Effacant les souvenirs, me faisant oublier le passé.
Je pensais que la vie finirait, que je souffrirais,
Mais j'ai réalisé que ce n'était pas vrai, c'était un mensonge.

Oublie-moi, tu n'as pas besoin de revenir,
Ma vie est belle sans toi, elle a une autre saveur sans toi.
Oublie-moi, tu n'as pas besoin de revenir,
J'ai oublié le chagrin chéri, j'ai appris à aimer.
Oublie-moi, tu n'as pas besoin de revenir,
Mon passé est terminé, c'est mon futur qui doit s'ouvrir.
Oublie-moi, tu n'as pas besoin de revenir,
Oui, je trouve plus d'amour avec l'amour chaque jour, oh oh oh oh.