T. Mason feat. Honey Simone - Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Mason feat. Honey Simone - Rose




Rose
Rose
Pick me like a petal off the stem
Cueille-moi comme un pétale de la tige
Baby you the one I′m on and into
Bébé, tu es celle que je veux
Don't you worry about them
Ne t'inquiète pas pour eux
Love is like a flower delicate
L'amour est comme une fleur délicate
But its strong it grows through all of it
Mais elle est forte, elle traverse tout
Ya dig
Tu comprends
Dig n′ Dig n' Dig n'
Creuse, creuse, creuse
To the dirt
Jusqu'à la terre
You′ll see how deep we really go
Tu verras à quel point nous allons vraiment loin
My heart will tell you yes
Mon cœur te dira oui
Though my mouth might tell you no
Même si ma bouche te dira non
Boy you trill with me
Mec, tu es cool avec moi
You keep it real with me
Tu es honnête avec moi
You never flaked on the kid
Tu n'as jamais déçu le gamin
You wanna build with me
Tu veux construire avec moi
Build with me
Construire avec moi
Figured that you love me when you deep in it
J'ai compris que tu m'aimes quand tu es dedans
Boy you got my heart and I been peepn′ it
Mec, tu as mon cœur et je l'ai vu
Peepn' it
Je l'ai vu
Figured that you love me when you deep in it
J'ai compris que tu m'aimes quand tu es dedans
Boy you got my heart and I been peepn′ it
Mec, tu as mon cœur et je l'ai vu
Peepn' it
Je l'ai vu
I been peepn′ it
Je l'ai vu
Aye, I'm the sun to yo flower baby
Ouais, je suis le soleil pour ta fleur, bébé
Let me help you grow
Laisse-moi t'aider à grandir
I know these niggas been actin′ shady
Je sais que ces mecs ont été louches
I know it sound crazy but I love you girl
Je sais que ça sonne fou mais je t'aime, fille
Yo last man wasn't shit, this a lonely world
Ton dernier mec était nul, c'est un monde solitaire
And I ain't like the rest, I play no games like the ref
Et je ne suis pas comme les autres, je ne joue pas à des jeux comme l'arbitre
I eat the pussy up that′s compliments to the chef
Je mange la chatte, c'est un compliment au chef
Stilettos, she wetter than rain falling off petals
Des stilettos, elle est plus humide que la pluie qui tombe des pétales
I know he want ya back
Je sais qu'il veut te récupérer
Don′t take him back like a rental
Ne le reprends pas comme une location
He don't know shit
Il ne sait rien
Shawty like a drug I′m overdosing, yea
Ma petite est comme une drogue, je fais une overdose, ouais
Tryna flip the money like aerobics, no shit
J'essaie de faire tourner l'argent comme de l'aérobic, pas de merde
Take a shot on you, I bet I won't miss - ay
Je te fais un tir, je parie que je ne manquerai pas - ouais
I heard a couple thing about these girls in the city
J'ai entendu dire des trucs sur ces filles de la ville
I′m tryna make you mine is you gon' ride when the tank empty?
J'essaie de te faire mienne, vas-tu rouler quand le réservoir est vide ?
Don′t tempt me, girl I need ya
Ne me tente pas, fille, j'ai besoin de toi
I'm rolling purple flowers up, this ain't no sativa
Je roule des fleurs violettes, ce n'est pas de la sativa
Figured that you love me when you deep in it
J'ai compris que tu m'aimes quand tu es dedans
Boy you got my heart and I been peepn′ it
Mec, tu as mon cœur et je l'ai vu
Peepn′ it
Je l'ai vu
Figured that you love me when you deep in it
J'ai compris que tu m'aimes quand tu es dedans
Boy you got my heart and I been peepn' it
Mec, tu as mon cœur et je l'ai vu
Peepn′ it
Je l'ai vu
I been peepn' it
Je l'ai vu
You the one I want, oh
Tu es celle que je veux, oh
Lets keep it on the low
Gardons ça secret
Dollars after dollars need mo, fasho
Dollars après dollars, j'en veux plus, fasho
Baby make a toast, oh
Bébé, fais un toast, oh
I promise that I wouldn′t do ya wrong
Je promets que je ne te ferai pas de mal
You the one I want, oh
Tu es celle que je veux, oh
Lets keep it on the low
Gardons ça secret
Dollars after dollars need mo, fasho
Dollars après dollars, j'en veux plus, fasho
Baby make a toast, oh
Bébé, fais un toast, oh
I promise that I wouldn't do ya wrong
Je promets que je ne te ferai pas de mal





Writer(s): Tyler Mason


Attention! Feel free to leave feedback.