Lyrics and translation T-Max - Believe

Believe

I believe in you
숨이 벅차오를 때까지
눈물이 다 마를 때까지
포기하지 않아 주저하지 않아
(Forever forever)
I change for you

냉정하게 뒤돌아서도
상처 가득 힘들어 아파도
맞서 싸울 거야 날려 버리고 말 거야
거침없이 달려가

언제나 널 내 곁에서
지켜주고 싶었어
모두가 다 외면해도
난 웃어넘겼어

세상이 다 변한대도
니 편이고 싶었어
넌 여전히 내 맘 모를 테지만
(I believe in you)

숨이 벅차오를 때까지
눈물이 다 마를 때까지
포기하지 않아 주저하지 않아
(Forever forever)
I change for you

냉정하게 뒤돌아서도
상처 가득 힘들어 아파도
맞서 싸울 거야 날려 버리고 말 거야
거침없이 달려가

두 주먹을 움켜쥐고
이겨내고 싶었어
막다른 길 부딪혀도 겁 없이 덤볐어

지키지도 못할 약속
따윈 안 할 거라고
진심 없는 거짓말은 싫었어
(I believe in you)

숨이 벅차오를 때까지
눈물이 다 마를 때까지
포기하지 않아 주저하지 않아
(Forever forever)
I change for you

냉정하게 뒤돌아서도
상처 가득 힘들어 아파도
맞서 싸울 거야 날려 버리고 말 거야
거침없이 달려가

잡으려고 손 내밀면 달랑달랑 더 멀어져
두 눈 똑바로 뜨려 애써도 점점점 더 흐려져
까짓 거 뭐 어때 더 활짝 쭉 펴라 어깨
신발끈 고쳐 매고 달려

천 번을 (천 번을) 다짐해 (다짐해) 뒤바뀔 순 없어
내 뜻대로 다 이뤄질 거야

Just wanna love you
니가 활짝 웃을 때까지
내 품 안에 안길 때까지
난 늘 그 자리에 항상 있을 거야
(Forever forever)
I change for you

냉정하게 뒤돌아서도
상처 가득 힘들어 아파도
맞서 싸울 거야 날려 버리고 말 거야
거침없이 달려가

Croire

Je crois en toi
Jusqu'à ce que mon souffle me manque
Jusqu'à ce que mes larmes se tarissent
Je ne renoncerai pas, je ne vacillerai pas
(Pour toujours, pour toujours)
Je change pour toi

Même si tu te retournes froidement
Même si tu es blessé, en difficulté et en souffrance
Je vais me battre, je vais tout envoyer valser
Je fonce sans hésiter

Je voulais toujours te protéger
À mes côtés
Même si tout le monde te rejetait
J'ai ri de tout

Même si le monde entier changeait
Je voulais être ton allié
Tu ne sais toujours pas ce que je ressens
(Je crois en toi)

Jusqu'à ce que mon souffle me manque
Jusqu'à ce que mes larmes se tarissent
Je ne renoncerai pas, je ne vacillerai pas
(Pour toujours, pour toujours)
Je change pour toi

Même si tu te retournes froidement
Même si tu es blessé, en difficulté et en souffrance
Je vais me battre, je vais tout envoyer valser
Je fonce sans hésiter

J'ai serré mes poings
Je voulais tenir bon
Face à une impasse, je me suis lancé sans peur

Je ne te ferai pas de promesses
Que je ne puisse pas tenir
Je déteste les mensonges sans cœur
(Je crois en toi)

Jusqu'à ce que mon souffle me manque
Jusqu'à ce que mes larmes se tarissent
Je ne renoncerai pas, je ne vacillerai pas
(Pour toujours, pour toujours)
Je change pour toi

Même si tu te retournes froidement
Même si tu es blessé, en difficulté et en souffrance
Je vais me battre, je vais tout envoyer valser
Je fonce sans hésiter

Si je tends la main pour te saisir, tu t'éloignes de plus en plus
J'essaie d'ouvrir grand les yeux, mais tout devient flou
Et alors, qu'est-ce que ça change ? Élargis ton dos, grandis
Relace tes chaussures et cours

Mille fois (mille fois) je me le suis promis (promis), rien ne peut changer
Tout va se passer comme je le veux

Juste envie de t'aimer
Jusqu'à ce que tu souris à pleines dents
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
Je serai toujours là, toujours
(Pour toujours, pour toujours)
Je change pour toi

Même si tu te retournes froidement
Même si tu es blessé, en difficulté et en souffrance
Je vais me battre, je vais tout envoyer valser
Je fonce sans hésiter