Lyrics and translation T-Max - Say Yes

Say Yes

내게
Say Yes 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을 사랑해
처음처럼 고백할께
약속해줘

사람이 사랑을 하게 되면요
하루가 너무 짧데요
그대와 함께 있는 이순간
더 영원하길

어느새 나도 모르게 변하죠
너무 닮아가는 모습
자연스럽게 스며들어가는 우리

내가 그래요
사랑하다는 말도 못하고
너무 어색해하고
새침한 척만 할줄 알았던 나인데

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요
웃음이나와 어떻게

Say Yes 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을 사랑해
처음처럼 고백할께
약속해줘

좋아요 그대가 너무 좋아요
이럴줄은 몰랐어요
너무도 변한 내가 낯설기만해

이거 알아요
아무에게도 맘을 못주고
너무 당당해 하고
사랑은 할 줄 조차 몰랐던 나인데

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요
웃음이나와 어떻게

Say Yes 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을 사랑해
처음처럼 고백할께
약속해줘

눈물이 많던 네게
웃음을 선물해줄래
같은 하늘 그 아래에서
너무사랑한 연인 얘기 우리

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요
웃음이나와 어떻게

Say Yes 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을 사랑해
처음처럼 고백할께
약속해줘
Say Yes

Скажи да

Мне
Скажи "Да", до самого конца этого света
Я люблю только ту тебя, что живет во мне.
Я признаюсь тебе, как в первый раз.
Обещай мне.

Говорят, когда люди влюбляются,
День становится таким коротким.
Этот момент, когда я с тобой,
Хочу, чтобы он длился вечно.

Сам того не замечая, я меняюсь.
Мы становимся так похожи.
Так естественно мы проникаем друг в друга.

Это я.
Тот, кто не мог сказать "Я люблю тебя".
Тот, кто был таким неловким.
Тот, кто только умел притворяться равнодушным.

Любимая, такие удивительные вещи случаются со мной.
Мое сердце переполнено.
Как только я вижу тебя,
Я улыбаюсь, сам не знаю почему.

Скажи "Да", до самого конца этого света.
Я люблю только ту тебя, что живет во мне.
Я признаюсь тебе, как в первый раз.
Обещай мне.

Хорошо, мне так хорошо с тобой.
Я и представить себе не мог.
Я сам себе кажусь чужим, настолько я изменился.

Ты знаешь.
Я никому не мог открыть свое сердце.
Я был таким самоуверенным.
Я даже не знал, как любить.

Любимая, такие удивительные вещи случаются со мной.
Мое сердце переполнено.
Как только я вижу тебя,
Я улыбаюсь, сам не знаю почему.

Скажи "Да", до самого конца этого света.
Я люблю только ту тебя, что живет во мне.
Я признаюсь тебе, как в первый раз.
Обещай мне.

Тебе, моей плаксе,
Я подарю улыбку.
Под одним небом.
История о нас, так сильно любящих.

Любимая, такие удивительные вещи случаются со мной.
Мое сердце переполнено.
Как только я вижу тебя,
Я улыбаюсь, сам не знаю почему.

Скажи "Да", до самого конца этого света.
Я люблю только ту тебя, что живет во мне.
Я признаюсь тебе, как в первый раз.
Обещай мне.
Скажи "Да".