Lyrics and translation T Micky - Mesi Manman

Mesi Manman

Mèsi Manman • T-Micky

Hmmm, manmi cheri, mèsi

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman

Mèsi manman pou tou sa ou fè
Pou mwen ou se reprezantan Bondye sou latè
Mwen promèt ou ke w'ap toujou premye fi nan lavi mwen
Ou merite lesyèl pou jan w leve m, pou jan w grandi m
Jodia m'ap chante pou ou manman
Mwen remèsye Bondye pou ou manman
Jodia m'ap chante pou ou manman
Pou mwen ka eksplike w kijan m'santi m pou ou
Kijan mwen renmen ou

Ou pat janm bouke banm atansyon
Ou sakrifye w chak jou pou banmwen ledikasyon
Si jodia m'konn sa k rele lanmou se gras a ou
Ti jou sa a se pou ou
Banm ti chans sa a pou m pran swen ou
Jodia m'ap chante pou ou manman
Mwen remèsye Bondye pou ou manman
Jodia m'ap chante pou ou manman
Pou mwen ka eksplike w kijan m'santi m pou ou
Kijan mwen renmen vou

Manmi cheri, m'konnen ke si tout fwa tout moun ta vire do banmwen
M'mèt konte sou ou, paske w'ap toujou avè m
Se pou sa jodia m'deside kanpe dèyè mikwo a pou m chante pou ou
Sa soti nan kè m manmi... Mèsi

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman

Manmi I love you
Ou konn sa deja

Ouwo ouwo, oh wo

Mwen mande Bondye konbyen l vle vann mwen planèt yo
Pou mwen sa peye w, fò m achte yo ak tout sa k ladan yo
Bondye di mwen pa gen mòd kòb sa a
Gen ti jès w'ap pi renmen ke sa
Ou paka mete pri sou lavi
Pa gen pi gwo mo pase "mèsi"

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman
Mèsi manman pou tout sa ou fè
Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman
Mèsi manman pou lavi w banmwen

Merci Maman

Merci Maman • T-Micky

Hmmm, ma chérie maman, merci

Merci maman, je te dis merci maman
Merci maman

Merci maman pour tout ce que tu as fait
Pour moi, tu es la représentante de Dieu sur terre
Je te promets que tu seras toujours la première femme de ma vie
Tu mérites le ciel pour la façon dont tu m'as élevé, pour la façon dont tu m'as fait grandir
Aujourd'hui, je chante pour toi maman
Je remercie Dieu pour toi maman
Aujourd'hui, je chante pour toi maman
Pour que je puisse t'expliquer comment je me sens pour toi
Comment je t'aime

Tu n'as jamais cessé de me donner de l'attention
Tu te sacrifices chaque jour pour me donner une éducation
Si aujourd'hui je connais le sens de l'amour, c'est grâce à toi
Ce petit jour est pour toi
Donne-moi cette petite chance de prendre soin de toi
Aujourd'hui, je chante pour toi maman
Je remercie Dieu pour toi maman
Aujourd'hui, je chante pour toi maman
Pour que je puisse t'expliquer comment je me sens pour toi
Comment je t'aime

Ma chérie maman, je sais que si un jour tout le monde me tournait le dos
Je peux compter sur toi, car tu seras toujours là pour moi
C'est pourquoi aujourd'hui j'ai décidé de me tenir derrière le micro pour te chanter
Cela vient du fond de mon cœur maman... Merci

Merci maman, je te dis merci maman
Merci maman

Maman je t'aime
Tu le sais déjà

Ouwo ouwo, oh wo

Je demande à Dieu combien il veut me vendre les planètes
Pour que je puisse te payer, je dois les acheter avec tout ce qu'il y a dedans
Dieu me dit que je n'ai pas assez d'argent
Il y a des petits gestes que tu préfères à cela
Tu ne peux pas mettre de prix sur la vie
Il n'y a pas de mot plus grand que "merci"

Merci maman, je te dis merci maman
Merci maman
Merci maman pour tout ce que tu as fait
Merci maman, je te dis merci maman
Merci maman
Merci maman pour la vie que tu m'as donnée