Lyrics and translation T Micky - Mesi Manman

Mesi Manman

Mèsi Manman • T-Micky

Hmmm, manmi cheri, mèsi

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman

Mèsi manman pou tou sa ou fè
Pou mwen ou se reprezantan Bondye sou latè
Mwen promèt ou ke w'ap toujou premye fi nan lavi mwen
Ou merite lesyèl pou jan w leve m, pou jan w grandi m
Jodia m'ap chante pou ou manman
Mwen remèsye Bondye pou ou manman
Jodia m'ap chante pou ou manman
Pou mwen ka eksplike w kijan m'santi m pou ou
Kijan mwen renmen ou

Ou pat janm bouke banm atansyon
Ou sakrifye w chak jou pou banmwen ledikasyon
Si jodia m'konn sa k rele lanmou se gras a ou
Ti jou sa a se pou ou
Banm ti chans sa a pou m pran swen ou
Jodia m'ap chante pou ou manman
Mwen remèsye Bondye pou ou manman
Jodia m'ap chante pou ou manman
Pou mwen ka eksplike w kijan m'santi m pou ou
Kijan mwen renmen vou

Manmi cheri, m'konnen ke si tout fwa tout moun ta vire do banmwen
M'mèt konte sou ou, paske w'ap toujou avè m
Se pou sa jodia m'deside kanpe dèyè mikwo a pou m chante pou ou
Sa soti nan kè m manmi... Mèsi

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman

Manmi I love you
Ou konn sa deja

Ouwo ouwo, oh wo

Mwen mande Bondye konbyen l vle vann mwen planèt yo
Pou mwen sa peye w, fò m achte yo ak tout sa k ladan yo
Bondye di mwen pa gen mòd kòb sa a
Gen ti jès w'ap pi renmen ke sa
Ou paka mete pri sou lavi
Pa gen pi gwo mo pase "mèsi"

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman
Mèsi manman pou tout sa ou fè
Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman
Mèsi manman pou lavi w banmwen

Спасибо, мама

Спасибо, мама • T-Micky

Хмм, мамочка, спасибо тебе.

Спасибо, мама, я говорю тебе спасибо, мама.
Спасибо, мама.

Спасибо, мама, за всё, что ты сделала.
Для меня ты - посланница Бога на земле.
Я обещаю тебе, что ты всегда будешь главной женщиной в моей жизни.
Ты заслуживаешь небес за то, что подняла меня, за то, что вырастила.
Сегодня я пою для тебя, мама.
Я благодарю Бога за тебя, мама.
Сегодня я пою для тебя, мама.
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую к тебе.
Как сильно я люблю тебя.

Ты никогда не уставала уделять мне внимание.
Ты жертвовала собой каждый день, чтобы дать мне образование.
Если сегодня я знаю, что такое любовь, то это благодаря тебе.
Этот день для тебя.
Дай мне шанс позаботиться о тебе.
Сегодня я пою для тебя, мама.
Я благодарю Бога за тебя, мама.
Сегодня я пою для тебя, мама.
Чтобы объяснить тебе, что я чувствую к тебе.
Как сильно я люблю тебя.

Мамочка, я знаю, что если бы все отвернулись от меня,
Я могу рассчитывать на тебя, потому что ты всегда будешь со мной.
Поэтому сегодня я решил встать за этот микрофон и спеть для тебя.
Это идёт от всего сердца, мама... Спасибо.

Спасибо, мама, я говорю тебе спасибо, мама.
Спасибо, мама.

Мамочка, я люблю тебя.
Ты и так это знаешь.

О-о-о, о-о.

Я спросил у Бога, за сколько он продаст мне планеты.
Чтобы заплатить тебе, мне придётся купить их все со всем, что на них есть.
Бог сказал, что у меня не хватит на это денег.
Есть вещи поважнее денег.
Нельзя оценить жизнь.
Нет слов сильнее, чем "спасибо".

Спасибо, мама, я говорю тебе спасибо, мама.
Спасибо, мама.
Спасибо, мама, за всё, что ты сделала.
Спасибо, мама, я говорю тебе спасибо, мама.
Спасибо, мама.
Спасибо, мама, за жизнь, которую ты мне подарила.