Ou troublem - Dro & T-MICKY translation in German

Ou troublem

Oh woh who who eya

Wap gade mw mw bezwen prèw
Jeww nan jem mw jem nan kew M'vlew pou fanm
Ou vlem pou frèw Pou bon zanmiw mw mvle avèw
Ou fè komsi w pa konprann anyen nan sa map diw la
Map soufri jan wap viv la
Ou byen wè sam santi a

Lèw gade mw ou mèt nan tèt mw
Ou vle nan bra mw
Ou jwe nan may mw
Ou gate mw (eh)
Ou trouble mw bb

(Oh who who who eyah)

Ou trouble m' bb (ou trouble m')(4bis)

Sa map mandew cheri eskew konn sa ki nan tèt mw
Kisa poum fè pouw ta wè mwn vle
Wap jwe ak kem mw pa k kenbe.

Imagine mw avèw a 2 nan chanm pou wè jan map gatew
M'vle montrew konbyen mw prè poum fè bagay serye
Men lèm gade se pa yon vi avèm kew ta cheche
Wagasem w efasem

Lew gade mw ou met nan tèt mw Ou vle nan bra mw

Ou jwe nan may ou gatem mw (eh)
Ou trouble m' mw bb

Oh who who who who eyah
Ou trouble m' bb (ou trouble mw)(4bis)

Ahn baky
Yow defwa gn fi ki pa file lèw prèl
Dro nan saw pran la c pa ti lobèy
M'te gen fanm konsa ki te panc l imotèl
Mt vle fèl regrèt pa pou vanjans se pa ni ogèy kwèm (an
An)
Petèt mt montrem trò damou
Yon fi konsa ki antre nan viw se kòm yon pwalou
Lap moutrew kew se zanmil e rien de plus
Ke li pa bezwen w kom nèg
Mn lèw ak lòt fanm li jalou
Jan l aji montre w li c
Sèl fanm pou ta vise
El gon jan poul mode bouch baw tout vye tanta k'egziste
Lap baw tout feleng dèfwa sa ka rive pouw kisse
Pran plezil anbiye fasonl konenn w pap ka resiste
Jamais
Lpap kitw ale
Pa dim kew pa wè fanm sa ka kraze may ou fèmen jew lèw wèl sonw malè
E mnm sil diw s'avèw poul ta fon fason l vyeyi
Fonw jan pou demake paske fanm sa ka krazew on peyi!!!!!

Lew gade mw ou met nan tèt mw Ou vle nan bra mw

Ou jwe nan may ou gatem mw (eh)
Ou trouble m' mw bb

Oh who who who who eyah
Ou trouble m' bb (ou trouble mw)(4bis)

Du verwirrst mich

Oh woh who who eya

Du siehst mich an, ich will dich nah bei mir
Deine Augen in meinen, meine Augen in deinem Herzen, ich will dich als Frau
Du willst mich als deinen Bruder, als deinen guten Freund, ich will mit dir zusammen sein
Du tust so, als ob du nichts von dem verstehst, was ich dir sage
Ich leide, so wie du lebst
Du siehst genau, was ich fühle

Wenn du mich ansiehst, bist du in meinem Kopf
Du willst in meine Arme
Du spielst mit mir
Du verwöhnst mich (eh)
Du bringst mich durcheinander, Baby

(Oh who who who eyah)

Du verwirrst mich, Baby (du verwirrst mich) (4 mal)

Was ich dich frage, Liebling, weißt du, was in meinem Kopf vorgeht?
Was soll ich tun, damit du siehst, dass ich dich will?
Du spielst mit meinem Herzen, ich kann nicht widerstehen.

Stell dir vor, wir zwei wären allein in einem Zimmer, damit du siehst, wie ich dich verwöhne
Ich will dir zeigen, wie sehr ich bereit bin, es ernst zu meinen
Aber wenn ich dich ansehe, ist es kein Leben mit mir, das du suchst
Du spielst mit mir, du löschst mich aus

Wenn du mich ansiehst, bist du in meinem Kopf, Du willst in meine Arme

Du spielst mit mir, du verwöhnst mich (eh)
Du bringst mich durcheinander, Baby

Oh who who who who eyah
Du verwirrst mich, Baby (du verwirrst mich) (4 mal)

Ahn Baky
Yow, manchmal sind Frauen nicht ganz dicht, wenn du sie nimmst
Dro, was du dir da angelacht hast, ist kein kleines Ding
Ich hatte mal so eine Frau, die dachte, sie wäre unsterblich
Ich wollte, dass sie es bereut, nicht aus Rache, es ist weder Stolz, glaub mir (an)
An)
Vielleicht habe ich mich zu verliebt gezeigt
So eine Frau, die in dein Leben tritt, ist wie eine Plage
Sie wird dir zeigen, dass du ihr Freund bist und nicht mehr
Dass sie dich nicht als Mann braucht
Aber wenn du mit anderen Frauen zusammen bist, ist sie eifersüchtig
Ihr Verhalten zeigt dir, dass sie die
Einzige Frau ist, die du anstreben solltest
Sie hat eine Art, ihre Lippen zu bewegen, gibt dir alle möglichen Versuchungen
Sie gibt dir alle möglichen Spielchen, manchmal kann es passieren, dass du sie küsst
Nimm das Vergnügen an, weil du weißt, dass du nicht widerstehen kannst
Niemals
Sie wird dich nicht gehen lassen
Sag mir nicht, dass du nicht siehst, dass diese Frau dich zerstören kann, wenn du sie siehst, es ist ein Unglück
Und selbst wenn sie dir sagt, dass sie mit dir alt werden will
Mach dich irgendwie davon, denn diese Frau kann dich zerstören!

Wenn du mich ansiehst, bist du in meinem Kopf, Du willst in meine Arme

Du spielst mit mir, du verwöhnst mich (eh)
Du bringst mich durcheinander, Baby

Oh who who who who eyah
Du verwirrst mich, Baby (du verwirrst mich) (4 mal)