T. Mills, Dave Schmitt I Live High

T. Mills, Dave Schmitt - I Live High

Lyrics and translation T. Mills, Dave Schmitt - I Live High

I Live High

Я живу на высоте

It came back around again

Это вернулось снова,

I never saw a thing

Я ничего не заметил.

I used to be down and out but now I'm lovin' everything

Раньше я был в упадке, но теперь я люблю всё.

Things ain't never been better

Всё никогда не было лучше,

I ain't feel this good ever

Я никогда не чувствовал себя так хорошо.

I love being clever with every letter I used to send her

Мне нравится быть умным с каждой буквой, которую я отправлял тебе.

I've been waiting yeah

Я ждал, да,

I've been waiting for a long time to finally feel like this because

Я долго ждал, чтобы наконец почувствовать это, потому что

I've been waiting yeah

Я ждал, да,

I've been waiting for a long time

Я долго ждал,

To see the things I couldn't

Чтобы увидеть то, что не мог.

I don't care what comes my way

Мне всё равно, что встанет на моём пути,

I live high, I live high, I live high

Я живу на высоте, я живу на высоте, я живу на высоте.

I don't hear what they gotta say

Я не слышу, что они говорят,

I get mine, I get mine, I get mine

Я получаю своё, я получаю своё, я получаю своё.

And they can think what they want about me because they'll never know, (fuck 'em)

И они могут думать обо мне, что хотят, потому что они никогда не узнают, (к чёрту их),

They'll never know a thing (a thing)

Они никогда ничего не узнают (ничего).

I don't care what comes my way

Мне всё равно, что встанет на моём пути,

I live high, I live high, I live high

Я живу на высоте, я живу на высоте, я живу на высоте.

I love my life that I'm livin'

Я люблю свою жизнь, которой живу,

I could paint pictures so vivid

Я мог бы рисовать такие яркие картины:

The places I stay

Места, где я бываю,

The things that I've seen

Вещи, которые я видел,

The women I've been with

Женщины, с которыми я был.

I do what I wanna do

Я делаю, что хочу,

Be what I wanna be

Я тот, кем хочу быть,

Say what I wanna say

Говорю, что хочу,

See what I wanna see

Вижу, что хочу,

And can I talk honestly?

И могу ли я говорить честно?

I'm not good with apologies

Я не умею извиняться.

I've been waiting yeah

Я ждал, да,

I've been waiting for a long time to finally feel like this because

Я долго ждал, чтобы наконец почувствовать это, потому что

I've been waiting yeah

Я ждал, да,

I've been waiting for a long time

Я долго ждал,

To see the things I couldn't

Чтобы увидеть то, что не мог.

I don't care what comes my way

Мне всё равно, что встанет на моём пути,

I live high, I live high, I live high

Я живу на высоте, я живу на высоте, я живу на высоте.

I don't hear what they gotta say

Я не слышу, что они говорят,

I get mine, I get mine, I get mine

Я получаю своё, я получаю своё, я получаю своё.

And they can think what they want about me because they'll never know, (fuck 'em)

И они могут думать обо мне, что хотят, потому что они никогда не узнают, (к чёрту их),

They'll never know a thing (a thing)

Они никогда ничего не узнают (ничего).

I don't care what comes my way

Мне всё равно, что встанет на моём пути,

I live high, I live high, I live high

Я живу на высоте, я живу на высоте, я живу на высоте.

And these shoes have no sole left for walkin'

И на этих ботинках не осталось подошвы, чтобы ходить,

And my throat is on fire from talkin'

А у меня горит горло от разговоров.

You say that I've changed, I'm the same

Ты говоришь, что я изменился, я тот же,

You say that I've changed, I'm the same

Ты говоришь, что я изменился, я тот же.

I won't give into your games

Я не поддамся твоим играм,

I cannot say that I'll remember your name

Не могу сказать, что запомню твоё имя.

I don't care what comes my way

Мне всё равно, что встанет на моём пути,

I live high, I live high, I live high

Я живу на высоте, я живу на высоте, я живу на высоте.

I don't hear what they gotta say

Я не слышу, что они говорят,

I get mine, I get mine, I get mine

Я получаю своё, я получаю своё, я получаю своё.

And they can think what they want about me because they'll never know, (fuck 'em)

И они могут думать обо мне, что хотят, потому что они никогда не узнают, (к чёрту их),

They'll never know a thing (a thing)

Они никогда ничего не узнают (ничего).

I don't care what comes my way

Мне всё равно, что встанет на моём пути,

I live high, I live high, I live high

Я живу на высоте, я живу на высоте, я живу на высоте.

I don't care what comes my way

Мне всё равно, что встанет на моём пути,

I live high, I live high, I live high

Я живу на высоте, я живу на высоте, я живу на высоте.

I don't hear what they gotta say

Я не слышу, что они говорят,

I get mine, I get mine, I get mine

Я получаю своё, я получаю своё, я получаю своё.

And they can think what they want about me because they'll never know, (fuck 'em)

И они могут думать обо мне, что хотят, потому что они никогда не узнают, (к чёрту их),

They'll never know a thing (a thing)

Они никогда ничего не узнают (ничего).

I don't care what comes my way

Мне всё равно, что встанет на моём пути,

I live high, I live high, I live high

Я живу на высоте, я живу на высоте, я живу на высоте.

Rate the translation

Writer(s): Khris Lorenz, Travis Mills, David Schmitt

Album

Ready, Fire, Aim!

date of release

28-09-2010

1 Intro
2 Friday Night
3 Me First
4 Stupid Boy
5 Cure In My Cup
6 On
7 Purr Like A Cat
8 Let's Ride
9 She Got A...
10 Couldn't Do You
11 I Live High
12 Your Favorite

Attention! Feel free to leave feedback.