T. Mills - Purr Like A Cat - translation of the lyrics into German

Purr Like A Cat - T. Millstranslation in German




Purr Like A Cat
Schnurr wie eine Katze
She had real nice style with wings on her back
Sie hatte echt guten Stil mit Flügeln auf dem Rücken
Wings on her back
Flügeln auf dem Rücken
Wing, wings on her back
Flügel, Flügel auf dem Rücken
She has swag like mine and ones in her crack
Sie hat Swag wie ich und Scheine in ihrem Schlitz
Ones in her crack
Scheine in ihrem Schlitz
One, ones in her crack
Schein, Scheine in ihrem Schlitz
She had a real fine ass so I hit it from the back
Sie hatte einen echt geilen Arsch, also nahm ich sie von hinten
Hit it from the back
Nahm sie von hinten
Hit it, hit it from the back
Nahm sie, nahm sie von hinten
And when I had the pussy I made her purr like a cat
Und als ich die Muschi hatte, ließ ich sie schnurren wie eine Katze
Purr like a cat
Schnurr wie eine Katze
Purr, purr like a cat
Schnurr, schnurr wie eine Katze
I had my first stripper at the age of 16
Ich hatte meine erste Stripperin im Alter von 16
Had me feeling like the club was the place to be
Gab mir das Gefühl, der Club sei der richtige Ort
I swear I couldn't wait 'till she got off the clock
Ich schwöre, ich konnte es kaum erwarten, bis sie Feierabend hatte
So we could go back to her spot and she'd hop on top
Damit wir zu ihr gehen konnten und sie auf mich springt
She would dance to rap, but listen to rock;
Sie tanzte zu Rap, aber hörte Rock;
We'd be fuckin' to Kiss and then I'd switch it to Pac
Wir fickten zu Kiss und dann wechselte ich zu Pac
She would drive me around and pay for my shit
Sie fuhr mich herum und bezahlte meinen Kram
And I never got jealous of the dudes that she hit
Und ich wurde nie eifersüchtig auf die Typen, mit denen sie es trieb
I got private dancers in the VIP
Ich bekam private Tänze im VIP-Bereich
Champagne, Rumor, co-workers, and me
Champagner, Gerüchte, Kolleginnen und ich
Took me in through the back so I chill 'till three
Sie brachte mich durch den Hintereingang rein, also chillte ich bis drei
And when the club closed, back to her W suite
Und als der Club schloss, zurück in ihre W-Suite
HA, and I thought she was so right for me
HA, und ich dachte, sie wäre genau richtig für mich
Truth be told spent every night with me
Um ehrlich zu sein, verbrachte sie jede Nacht mit mir
Talkin' on the phone
Telefonierte
Never trying to fight with me
Versuchte nie, mit mir zu streiten
I almost thought she would spend her whole life with me
Ich dachte fast, sie würde ihr ganzes Leben mit mir verbringen
She was sexy as hell with a real short fuse
Sie war höllisch sexy mit einer echt kurzen Zündschnur
Tough love on her hands
Harte Liebe auf ihren Händen
And face tattoos
Und Gesichtstattoos
But one day I picked up her to kick it and bad news
Aber eines Tages holte ich sie ab, um abzuhängen, und schlechte Nachrichten
Textin' her ex "I love and miss you"
Schrieb ihrem Ex "Ich liebe und vermisse dich"
Like Damn I'm trying to get away from this scene
Verdammt, ich versuche, von dieser Szene wegzukommen
Now fucking bitch is trying to be Kat Von D;
Jetzt versucht die verdammte Schlampe, Kat Von D zu sein;
Not to mention
Ganz zu schweigen davon
How much she love the attention
Wie sehr sie die Aufmerksamkeit liebt
From anyone and everyone who show her affection
Von jedem und allen, die ihr Zuneigung zeigen
I wasn't trying to waste my time with that
Ich wollte meine Zeit nicht damit verschwenden
One of her friends on my lap
Eine ihrer Freundinnen auf meinem Schoß
Yeah, I'm fine with that
Ja, damit komme ich klar
Thought to myself I guess its time that I got her back;
Dachte mir, ich schätze, es ist Zeit, dass ich es ihr heimzahle;
Plus I hear her friend Michelle has a nice pussycat
Außerdem höre ich, ihre Freundin Michelle hat eine nette Miezekatze
In the end I had the last fucking laugh
Am Ende hatte ich das letzte verdammte Lachen
Because she is still the bitch gettin naked for cash
Denn sie ist immer noch die Schlampe, die sich für Geld auszieht
And now I am the kid makin money over tracks
Und jetzt bin ich der Typ, der mit Tracks Geld verdient
And you can't hate the real
Und du kannst das Echte nicht hassen
Cause I'm only spillin facts
Denn ich erzähle nur Fakten
I had, I had, I had those ones in my hand
Ich hatte, ich hatte, ich hatte diese Scheine in meiner Hand
You had, you had, you had this need for a man
Du hattest, du hattest, du hattest dieses Bedürfnis nach einem Mann
I had, I had, I had those bills in my hand
Ich hatte, ich hatte, ich hatte diese Scheine in meiner Hand
You had, you had, you had this need for a man
Du hattest, du hattest, du hattest dieses Bedürfnis nach einem Mann
I got my girl on the hush and
Ich hab mein Mädchen im Geheimen und
Love on the low down
Liebe im Verborgenen
You were so untamable
Du warst so unzähmbar
I just had to figure you out
Ich musste dich einfach durchschauen
I'm glad you let me figure you out
Ich bin froh, dass du mich dich hast durchschauen lassen
You were different from the rest of them
Du warst anders als die anderen
Better than the best of them
Besser als die Besten von ihnen
You were so untamable
Du warst so unzähmbar
I'm glad you let me figure you out
Ich bin froh, dass du mich dich hast durchschauen lassen
I just had to figure you out
Ich musste dich einfach durchschauen





Writer(s): Mills Travis Tatum, Hayden Barbara


Attention! Feel free to leave feedback.