Lyrics and translation T. Mills - Right Song

Right Song

It's Friday night, she turned up,
She calls me, but I'm drunk as fuck!
So I sent a cab, she will be here soon
She's sinking at her dorm room!
She, she, she love her way
Her heartbeat when I make her laughing
And everytime the radio is on

I hit you with the right song, the right song!
And you're mine, don't be shy!
You got my play list on your iPod, your iPod
For tonight, everytime!
I hit you with the right song, the right song!
You and I, you and I
Playing all night long, all night long
Cause you're mine, yeah you're mine, girl!
I play the right song!

Sexy when she's driving
Said she's on my record
Playing on the radio, she sent me her picture now
Now you know I can't resist it,
My hands around your hips
It's ridiculous, I'm falling in,
You're calling in to work late
Cause first day, first day, you let me get to first base
The second night was a lil more,
Third time you don't have to score!
We're cutting girl, the first day
I think you're fine, I'm sure of it!
God damn, your body perfect to take curving!
Make you switch your ringtone,
Make me sing a new hook about loving you and making love
You kill me with that one look!
Here, record it, let it play,
Hear me sing my heart out!
You started it, I finish it
We're on top of the charts now!

I hit you with the right song, the right song!
And you're mine, don't be shy!
You got my play list on your i Pod, your i Pod
For tonight, everytime!
I hit you with the right song, the right song!
You and I, you and I
Playing all night long, all night long
Cause you're mine, yeah you're mine, girl!
I play the right song!

I can't hear a thing, except you're right here with me
I beat that body while I sing
I'm heating hard note to that thing,
I'm heating hard note to that thing!
Now baby, speed up, slow it down (.is growing!)
Get on top, ride it out (.is growing!)
I'm the favourite on your play list
Play me, now play this
Naked and famous, fuck that, the A shit!

It's Friday night, she turned up,
She calls me, but I'm drunk as fuck!
So I sent a cab, she will be here soon
She's sinking at her dorm room!
She, she, she love her way
Her heartbeat when I make her laughing
And everytime the radio is on

I hit you with the right song, the right song!
And you're mine, don't be shy!
You got my play list on your i Pod, your i Pod
For tonight, everytime!
I hit you with the right song, the right song!
You and I, you and I
Playing all night long, all night long
Cause you're mine, yeah you're mine, girl!
I play the right song!

La bonne chanson

C'est vendredi soir, tu es arrivée,
Tu m'appelles, mais je suis bourré comme un cochon !
Alors j'ai envoyé un taxi, tu seras bientôt ici
Tu es en train de sombrer dans ta chambre d'étudiante !
Tu, tu, tu aimes ton style
Ton cœur bat quand je te fais rire
Et chaque fois que la radio est allumée

Je te fais écouter la bonne chanson, la bonne chanson !
Et tu es à moi, ne sois pas timide !
Tu as ma liste de lecture sur ton iPod, ton iPod
Pour ce soir, à chaque fois !
Je te fais écouter la bonne chanson, la bonne chanson !
Toi et moi, toi et moi
On danse toute la nuit, toute la nuit
Parce que tu es à moi, oui tu es à moi, ma chérie !
Je te fais écouter la bonne chanson !

Tu es sexy quand tu conduis
Tu as dit que tu étais sur mon disque
Joué à la radio, tu m'as envoyé ta photo maintenant
Maintenant tu sais que je ne peux pas y résister,
Mes mains autour de tes hanches
C'est ridicule, je tombe amoureux,
Tu appelles au travail en retard
Parce que le premier jour, le premier jour, tu m'as laissé aller jusqu'à la première base
La deuxième nuit était un peu plus,
La troisième fois tu n'as pas besoin de marquer !
On se fait un peu , le premier jour
Je pense que tu es bien, j'en suis sûr !
Putain, ton corps est parfait pour prendre des courbes !
Je te fais changer ta sonnerie,
Je te fais chanter un nouveau refrain sur l'amour et l'amour
Tu me tues avec ce regard !
Tiens, enregistre-le, laisse-le jouer,
Écoute-moi chanter mon cœur à l'air libre !
Tu as commencé, je termine
On est en tête des charts maintenant !

Je te fais écouter la bonne chanson, la bonne chanson !
Et tu es à moi, ne sois pas timide !
Tu as ma liste de lecture sur ton iPod, ton iPod
Pour ce soir, à chaque fois !
Je te fais écouter la bonne chanson, la bonne chanson !
Toi et moi, toi et moi
On danse toute la nuit, toute la nuit
Parce que tu es à moi, oui tu es à moi, ma chérie !
Je te fais écouter la bonne chanson !

Je n'entends rien, sauf que tu es là avec moi
Je frappe ce corps pendant que je chante
Je chauffe la note difficile pour ce truc,
Je chauffe la note difficile pour ce truc !
Maintenant ma chérie, accélère, ralenti (.grandir !)
Monte en haut, fais le tour (.grandir !)
Je suis le favori de ta liste de lecture
Joue-moi, maintenant joue ça
Nu et célèbre, merde, la merde A !

C'est vendredi soir, tu es arrivée,
Tu m'appelles, mais je suis bourré comme un cochon !
Alors j'ai envoyé un taxi, tu seras bientôt ici
Tu es en train de sombrer dans ta chambre d'étudiante !
Tu, tu, tu aimes ton style
Ton cœur bat quand je te fais rire
Et chaque fois que la radio est allumée

Je te fais écouter la bonne chanson, la bonne chanson !
Et tu es à moi, ne sois pas timide !
Tu as ma liste de lecture sur ton iPod, ton iPod
Pour ce soir, à chaque fois !
Je te fais écouter la bonne chanson, la bonne chanson !
Toi et moi, toi et moi
On danse toute la nuit, toute la nuit
Parce que tu es à moi, oui tu es à moi, ma chérie !
Je te fais écouter la bonne chanson !