Lyrics and translation T-Mo - Guerra
Entre
el
humo
se
oye
un
grito
Dans
la
fumée,
on
entend
un
cri
Una
vida
de
abstinencia
y
depresión
moral
Une
vie
d'abstinence
et
de
dépression
morale
Soportando
el
egoísmo
de
este
puto
patriarcal
Supportant
l'égoïsme
de
ce
putain
de
patriarcat
En
su
mente
muchas
vueltas,
una
idea
libertad
Dans
son
esprit,
beaucoup
de
tourments,
une
idée
de
liberté
Y
su
hábito
en
la
hoguera
quiere
quemar
Et
son
habitude
au
bûcher,
il
veut
la
brûler
Ente
el
humo
se
oye
un
grito,
monja
guerra
Dans
la
fumée,
on
entend
un
cri,
Soeur
Guerre
La
monjita
del
convento
acaba
de
salir
La
religieuse
du
couvent
vient
de
sortir
Y
en
la
calle
hay
mucho
tombo
para
reprimir
Et
dans
la
rue,
il
y
a
beaucoup
de
flics
pour
réprimer
Agobiada
por
un
fascista
complot
Opprimée
par
un
complot
fasciste
Ha
cambiado
el
crucifijo
por
una
molotov
Elle
a
troqué
le
crucifix
pour
un
cocktail
Molotov
Entre
el
humo
se
oye
un
grito,
monja
guerra
Dans
la
fumée,
on
entend
un
cri,
Soeur
Guerre
Monja
guerra
Soeur
Guerre
Repudio
a
la
autoridad
Mépris
de
l'autorité
Monja
guerra
Soeur
Guerre
Envidia
del
capital
Envie
du
capital
Monja
guerra
Soeur
Guerre
Nadie
la
representa
Personne
ne
la
représente
Monja
guerra
Soeur
Guerre
Grito
callejero!
Cri
de
rue
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.