Lyrics and translation T.N.T - TERCERA AVENIDA

TERCERA AVENIDA

Quiero estar un ratito en mi ciudad y mirar,
Como mis compadres brindan por la salud
Y por la prosperidad de seguir
Juntos en esta vida
Ay
Despertar, y no entender qué pasa
Donde estoy? Si son las tres de la mañana
Quién encendió la luz? Si fui yo no lo recuerdo
Voy a dormir
Y soñar siempre el mismo sueño, que vuelo con las sabanas.
Que lindo que es el mar,
Que fresca la manzana que voy a comer
Tirado en la playa
Tirado en la playa
Que lindo que esta el sol,
Que fresca la cerveza que voy a beber
Tirado en la playa
Tirado en la playa
Tirado en la playa
Despertar, y no entender que pasa
Dónde estoy? Si son las tres de la mañana
Quién encendió la luz? Si fui yo no lo recuerdo
Voy a dormir y soñar siempre el mismo sueño,
Que vuelo con las sabanas.
Que lindo que es el mar,
Que fresca la manzana que voy a comer
Tirado en la playa
Tirado en la playa.
Que lindo que esta el sol
Que fresca la cerveza que voy a beber
Tirado en la playa
Tirado en la playa
Tirado en la playa

TROISIÈME AVENUE

Je veux passer un peu de temps dans ma ville et regarder,
Comment mes amis trinquent à la santé
Et à la prospérité de continuer
Ensemble dans cette vie
Oh
Se réveiller, et ne pas comprendre ce qui se passe
Où suis-je ? S'il est trois heures du matin
Qui a allumé la lumière ? Si c'était moi, je ne m'en souviens pas
Je vais dormir
Et rêver toujours du même rêve, que je vole avec les draps.
Comme la mer est belle,
Comme la pomme est fraîche que je vais manger
Allongé sur la plage
Allongé sur la plage
Comme le soleil est beau,
Comme la bière est fraîche que je vais boire
Allongé sur la plage
Allongé sur la plage
Allongé sur la plage
Se réveiller, et ne pas comprendre ce qui se passe
Où suis-je ? S'il est trois heures du matin
Qui a allumé la lumière ? Si c'était moi, je ne m'en souviens pas
Je vais dormir et rêver toujours du même rêve,
Que je vole avec les draps.
Comme la mer est belle,
Comme la pomme est fraîche que je vais manger
Allongé sur la plage
Allongé sur la plage.
Comme le soleil est beau
Comme la bière est fraîche que je vais boire
Allongé sur la plage
Allongé sur la plage
Allongé sur la plage