T-Nutty - West Coast Chopper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Nutty - West Coast Chopper




West Coast Chopper
West Coast Chopper
I'm a gangsta, gangsta,
Je suis un gangster, un gangster,
I kick that shit like a gangsta gangsta,
Je gère ça comme un vrai gangster,
I bet you maybe wanna be gangsta,
Je parie que toi aussi, tu aimerais être un gangster,
Get to whopping at you niggas cause it's gangsta gangsta
Frapper ces mecs, parce que c'est ça être un gangster
I get to chopping niggas like I'm breaking down a brick
J'élimine les mecs comme si je découpais un kilo
Everybody know T-Nutty now be with this shit
Tout le monde sait que T-Nutty est dans le game
So when I start the bussing,
Alors quand je commence à tirer,
Mothafuckers get to ducking,
Ces enfoirés se mettent à courir,
Ain't no reason for discussion,
Pas besoin de discussion,
Only if it's about to chill
Sauf si c'est pour se détendre
I'm in the zone,
Je suis dans la zone,
Something like a zip,
Un peu comme avec une dose,
28 grams on the scale can you show me how to whip
28 grammes sur la balance, tu peux me montrer comment on fait ?
Cause I'm something like a drug,
Parce que je suis comme une drogue,
What you sucker though it was,
Ce que tu pensais que c'était,
I be fucking with the bloods,
Je traîne avec les Bloods,
I be fucking with the crips
Je traîne avec les Crips
I be fucking with the bitches and niggas with 9 millas
Je traîne avec les meufs et les mecs qui ont la niaque
When they go down they willing to ride with us
Quand ça part en couilles, ils sont prêts à me suivre
And the deuce we die hard like Bruce Willis,
Et on est des durs à cuire comme Bruce Willis,
Kind to try hard I'm through chilling
J'en ai marre de me la couler douce
I'm who the realest,
Je suis le plus vrai,
I'm who be really in the streets, on the creep trying to find where the meal is to eat
Celui qui est vraiment dans la rue, à chercher graille
Real niggas feel my pain,
Les vrais me comprennent,
Every time I spit it to a beef,
Chaque fois que je crache un son,
Bet that
Je te parie que
I give it to 'em like a free donation
Je leur donne comme un don du ciel
Sticking to the script,
Je m'en tiens au script,
Homie glued to the basics
Collé aux bases
Coming with the gas like a fat boy's ass,
J'arrive avec la patate comme le cul d'un gros,
Write it slow write it fast,
Que j'écrive lentement ou vite,
I'm going to make sure it's stanking
Je vais m'assurer que ça pue
What the fuck was you thanking, young T-Nutty did he really fall off?
À quoi tu pensais, le jeune T-Nutty a-t-il vraiment perdu la main ?
Did he go soft?
Est-il devenu soft ?
Can he still kill 'em all off?,
Peut-il encore tous les défoncer ?,
Kill 'em all off? Looking for myself when I'm lost
Tous les défoncer ? Je me cherche quand je suis perdu
A veteran and better then a motherfucking boss
Un vétéran et meilleur qu'un putain de boss
Always get the cheddar but a nigga never floss
Je ramasse toujours le fric mais je fais jamais le fier
Forever the 3rd letter,
Toujours la troisième lettre,
So choosing your words better,
Alors choisis bien tes mots,
I'm plucking your bird feathers, get the swooping like a hawk
Je plume ton oiseau, je fonds sur toi comme un faucon
Stupid niggas talk like they really really want it,
Les idiots parlent comme s'ils le voulaient vraiment,
When I really get up on it then wanna call it off
Quand je m'y mets vraiment, ils veulent tout annuler
Better shutter with the woofer,
Tu ferais mieux de trembler,
Break it to 'em with a whooping,
Je les fracasse,
Niggas hopping out the bushes for this line that I'm pushing
Les mecs sortent des buissons pour cette punchline que je balance
Individuals hit 'em with the subliminals,
Des messages subliminaux,
Outta the momma criminals,
Des criminels dès le berceau,
Situation get critical
La situation devient critique
I'm calling the shots like I'm a general,
Je donne les ordres comme un général,
First time getting physical,
La première fois que ça devient physique,
Fucking on niggas bitches though
Je baise leurs meufs
Get the clutching and untucking the pistol for niggas touching my genitals
Je dégaine mon flingue pour les mecs qui touchent à ma b***
I'm a put something in 'em
Je vais leur mettre un truc dedans
When somebody tries to touch T-Nutty's genitals he has a gun ready to put a bullet in them.
Si quelqu'un essaie de toucher à la b*** de T-Nutty, il a une arme prête à leur tirer une balle.
READ MORE
LIRE LA SUITE
Ho niggas don't be pretending,
Bande de salopes, arrêtez de faire semblant,
I'm snatching all through in denim, and winning from the beginning
Je rafle tout, et je gagne depuis le début
Can't see me like I'm invisible
Tu me vois pas, je suis invisible
It's going to take a miracle and spiritual beliefs to compete with the lyricals,
Il faudrait un miracle et des croyances spirituelles pour rivaliser avec mes lyrics,
I eat niggas
Je dévore les mecs
And treat niggas like cereal and creep with material,
Je les traite comme des céréales et je me faufile avec aisance,
The miracle for bread or the meat nigga
Le miracle pour le pain ou la viande, mec
T-Nutty I'm the west coast chopper,
T-Nutty, je suis le West Coast Chopper,
Hit 'em in the chest with a west coast knocker
Je les frappe en pleine poitrine
Imma do my best, never giving nothing less,
Je fais de mon mieux, je ne donne jamais rien de moins,
Everything to the left, keep it creeping for the blockstas,
Tout à gauche, on continue d'avancer pour les gangsters,
Blah blah
Bla bla
I'm a gangsta,
Je suis un gangster,
Gangsta, I kick that shit like a gangsta gangsta,
Un gangster, je gère ça comme un vrai gangster,
I bet you maybe wanna be gangsta,
Je parie que toi aussi, tu aimerais être un gangster,
Get the whopping at you niggas cause it's gangsta gangsta
Frapper ces mecs, parce que c'est ça être un gangster





Writer(s): Todd Jones


Attention! Feel free to leave feedback.