Lyrics and translation T.O.K. feat. Bounty Killer - Man Ah Bad Man

Man Ah Bad Man

Huh! Ay yo yallo! You know we need no promo to rub out dem homo
In slomo, huh, then send we fo' mo'

Badman a badman fool is a fool (Uh Huh)
Gangsta's nuh tek so we nah just cool (No way)
Disrespect di family yuh bruk di first rule
Mek we pa pa pa pa pa pop off my tool

If machinery yuh forgot tell dem it nuh regular
It mek some likkle fassyhole a spin like propellar
We nuh fraid a bwoy we bend up fake face like a gorilla
Coulda heavy like a lead then coulda lite like a feather
Shots ring inna your ears like motorolla cellular
And crush yuh out a rub yuh like weed inna rizzla
T.O.K. dem ago dun know and nuh tek a penny fah
If a war dem a defendin Bounty Killer ready fah

Man a, badman, bad to di bone
Don't tell mi where yuh come from mi nuh fraid a your town
Man a, badman, bad to di bone
Ready when they ready we nuh fear we nuh frown
Man a, badman, bad to di bone
Anyting dem bring we can defend we own
Man a, badman, mek mi heard di sounds

Ra pa pom pom ra pa pom pom whoa!!!

We blaze it for yuh stinky chi chi man and parasite
Jamaica never mek fi dem and spoil we paradise
Di tings weh dem a do deh outta road fi ketch a hype
If they neva bring that to we Jah Jah know it nah go nice
Ra pa pa pa pop it off and mek it light up inna di night
Some fassy hear di sound and tink a clappers we a light
Now tink of how we hit yuh guarantee fi ketch yuh fright
Wid name brand steel we give yuh one away flight

Man a, badman, bad to di bone
Don't tell mi where yuh come from mi nuh fraid a your town
Man a, badman, bad to di bone
Ready when they ready we nuh fear we nuh frown
Man a, badman, bad to di bone
Anyting dem bring we can defend we own
Man a, badman, mek mi heard di sounds

Ra pa pom pom ra pa pom pom whoa!!!

Badman a badman fool is a fool
Gangsta's nuh tek so we nah just cool
Disrespect di family yuh bruk di first rule
Mek we pa pa pa pa pa pop off my tool
Badman a badman fool is a fool
Gangsta's nuh tek so we nah just cool
Disrespect di family yuh bruk di first rule
Mek we pa pa pa pa pa pop off my tool

If machinery yuh forgot tell dem it nuh regular
It mek some likkle fassyhole a spin like propellar
We nuh fraid a bwoy we bend up fake face like a gorilla
Coulda heavy like a lead then coulda lite like a feather
Shots ring inna your ears like motorolla cellular
And crush yuh out a rub yuh like weed inna rizzla
T.O.K. dem ago dun know and nuh tek a penny fah
If a war dem a defendin Bounty Killer ready fah

Man a, badman, bad to di bone
Don't tell mi where yuh come from mi nuh fraid a your town
Man a, badman, bad to di bone
Ready when they ready we nuh fear we nuh frown
Man a, badman, bad to di bone
Anyting dem bring we can defend we own
Man a, badman, mek mi heard di sounds

Ra pa pom pom ra pa pom pom whoa!!!

L'homme, c'est le dur

Huh! Ay yo yallo! Tu sais qu'on n'a pas besoin de promo pour dégager ces homos
Au ralenti, hein, alors envoie-nous en chercher d'autres

Un dur, c'est un dur, un idiot, c'est un idiot (Uh Huh)
Les gangsters ne supportent pas ça, alors on ne reste pas les bras croisés (Pas question)
Manquer de respect à la famille, c'est enfreindre la première règle
Fais-moi pa pa pa pa pa dégainer mon outil

Si c'est de la mécanique que tu as oublié, dis-leur que ce n'est pas ordinaire
Ça fait tourner un petit trouillard comme une hélice
On n'a peur de personne, on tord les faux visages comme un gorille
Ça peut être lourd comme du plomb, puis léger comme une plume
Des coups de feu résonnent dans tes oreilles comme un téléphone portable Motorola
Et t'écrasent, te frottent comme de l'herbe dans une feuille à rouler
T.O.K. ils vont le savoir et ne prendront pas un centime pour ça
Si c'est une guerre qu'ils mènent, Bounty Killer est prêt pour ça

L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Ne me dis pas d'où tu viens, je n'ai pas peur de ta ville
L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Prêts quand ils sont prêts, on n'a pas peur, on ne fronce pas les sourcils
L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Tout ce qu'ils apportent, on peut défendre le nôtre
L'homme est un dur, fais-moi entendre les sons

Ra pa pom pom ra pa pom pom whoa !!!

On l'allume pour toi, sale chi chi man et parasite
La Jamaïque ne les a jamais faits et gâche notre paradis
Les choses qu'ils font là-bas, c'est pour faire le buzz
S'ils n'avaient jamais apporté ça ici, Jah Jah sait que ça ne se passerait pas bien
Ra pa pa pa tire dessus et fais-le briller dans la nuit
Des trouillards entendent le bruit et pensent qu'on allume des pétards
Maintenant, imagine comment on te frappe, c'est garanti que tu auras peur
Avec de l'acier de marque, on t'offre un aller simple

L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Ne me dis pas d'où tu viens, je n'ai pas peur de ta ville
L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Prêts quand ils sont prêts, on n'a pas peur, on ne fronce pas les sourcils
L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Tout ce qu'ils apportent, on peut défendre le nôtre
L'homme est un dur, fais-moi entendre les sons

Ra pa pom pom ra pa pom pom whoa !!!

Un dur, c'est un dur, un idiot, c'est un idiot
Les gangsters ne supportent pas ça, alors on ne reste pas les bras croisés
Manquer de respect à la famille, c'est enfreindre la première règle
Fais-moi pa pa pa pa pa dégainer mon outil
Un dur, c'est un dur, un idiot, c'est un idiot
Les gangsters ne supportent pas ça, alors on ne reste pas les bras croisés
Manquer de respect à la famille, c'est enfreindre la première règle
Fais-moi pa pa pa pa pa dégainer mon outil

Si c'est de la mécanique que tu as oublié, dis-leur que ce n'est pas ordinaire
Ça fait tourner un petit trouillard comme une hélice
On n'a peur de personne, on tord les faux visages comme un gorille
Ça peut être lourd comme du plomb, puis léger comme une plume
Des coups de feu résonnent dans tes oreilles comme un téléphone portable Motorola
Et t'écrasent, te frottent comme de l'herbe dans une feuille à rouler
T.O.K. ils vont le savoir et ne prendront pas un centime pour ça
Si c'est une guerre qu'ils mènent, Bounty Killer est prêt pour ça

L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Ne me dis pas d'où tu viens, je n'ai pas peur de ta ville
L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Prêts quand ils sont prêts, on n'a pas peur, on ne fronce pas les sourcils
L'homme est un dur, dur jusqu'à l'os
Tout ce qu'ils apportent, on peut défendre le nôtre
L'homme est un dur, fais-moi entendre les sons

Ra pa pom pom ra pa pom pom whoa !!!