T.O.K. - CAN'T GET ENOUGH - translation of the lyrics into French

CAN'T GET ENOUGH - T.O.K.translation in French




CAN'T GET ENOUGH
J'EN AI JAMAIS ASSEZ
T-dah
T-dah
Briegel lemme know
Briegel, dis-moi
Somethin' different
Quelque chose de différent
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Oh-oh-oh, oh woah-oh
Oh-oh-oh, oh ouais-ouais
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Oh-oh-oh, oh woah-oh
Oh-oh-oh, oh ouais-ouais
I can't get enough of your love
Je n'en ai jamais assez de ton amour
I can't get enough of your love
Je n'en ai jamais assez de ton amour
I can't get enough of your love
Je n'en ai jamais assez de ton amour
'Cause you're the only one that I need, my girl
Parce que tu es la seule dont j'ai besoin, ma chérie
And I don't need no other girl in my world, no no
Et je n'ai besoin d'aucune autre fille dans mon monde, non non
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Just to say I love you, girl (baby)
Juste pour dire que je t'aime, ma chérie (bébé)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
You're the only one I want (I really need you)
Tu es la seule que je veux (j'ai vraiment besoin de toi)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Just to say I love you, girl (my baby)
Juste pour dire que je t'aime, ma chérie (mon bébé)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
You're the only one I want (yo, yo)
Tu es la seule que je veux (yo, yo)
My Mrs, it's hard to resist
Ma femme, c'est difficile de résister
You got me reminisce and thinkin' about your kisses
Tu me fais revivre et penser à tes baisers
I'm the sun, you're the moon and when we eclipse
Je suis le soleil, tu es la lune et quand nous nous éclipse
My love for you so strong on you, we eclipse
Mon amour pour toi est si fort sur toi, nous nous éclipsons
Let's grab a G6, fly away physics
Prenons un G6, fuyons la physique
Drive away, I-daway, we could just hideaway
Conduisons, je-m'en-vais, nous pourrions simplement nous cacher
Mek love inna the day, then we seal the night away
Faisons l'amour dans la journée, puis nous scellons la nuit
If you're ready then me ready, right away
Si tu es prête, alors moi aussi, tout de suite
Like today
Comme aujourd'hui
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Just to say I love you, girl (baby)
Juste pour dire que je t'aime, ma chérie (bébé)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
You're the only one I want (I really need you)
Tu es la seule que je veux (j'ai vraiment besoin de toi)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Just to say I love you, girl (my baby)
Juste pour dire que je t'aime, ma chérie (mon bébé)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
La vie, girl, you are my everything
La vie, ma chérie, tu es tout pour moi
More than galaxies and the stars (stars)
Plus que les galaxies et les étoiles (étoiles)
The center of my thoughts
Le centre de mes pensées
I only live just to be right where you are (you are)
Je vis seulement pour être tu es (tu es)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Just to say I love you, girl (baby)
Juste pour dire que je t'aime, ma chérie (bébé)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
You're the only one I want (I really need you)
Tu es la seule que je veux (j'ai vraiment besoin de toi)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Just to say I love you, girl (my baby)
Juste pour dire que je t'aime, ma chérie (mon bébé)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux
Mmm oh, my baby
Mmm oh, mon bébé
There's no other girl in the world
Il n'y a pas d'autre fille au monde
That I would wanna share forever with me
Que je voudrais partager ma vie pour toujours
Oh, my baby
Oh, mon bébé
You are the only woman in the world I see
Tu es la seule femme au monde que je vois
So, mi cosa then chak
Alors, mon truc, alors chak
Seh mi nuh need another lover
Dis que je n'ai besoin d'aucun autre amant
One bird a better, bubble up mi pot cover
Un oiseau est meilleur, fais bouillir mon couvercle de pot
Edward and Miller, chakaraka pela
Edward et Miller, chakaraka pela
Bonny and Clyde, a just the two of we together
Bonnie et Clyde, juste nous deux ensemble
Stay true to mi a mi will never leave you ever
Reste fidèle à moi, je ne te quitterai jamais
Ties weh we up mi sure nobody can sever
Les liens que nous avons, je suis sûr que personne ne peut les rompre
Mi want yuh bottle size until we bust up the flavour
Je veux que ta bouteille soit de taille jusqu'à ce que nous brisions la saveur
We were meant to be together, baby girl
Nous étions destinés à être ensemble, ma chérie
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Just to say I love you, girl (baby)
Juste pour dire que je t'aime, ma chérie (bébé)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
You're the only one I want (I really need you)
Tu es la seule que je veux (j'ai vraiment besoin de toi)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
Just to say I love you, girl (my baby)
Juste pour dire que je t'aime, ma chérie (mon bébé)
Oh-oh-oh, oh woah
Oh-oh-oh, oh ouais
You're the only one I want
Tu es la seule que je veux





Writer(s): 0, Alistaire Duhane Mccalla, Xavier Davidson, Craig Thompson, Roshaun Omowale Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.