Eagle Cry - T.O.K. translation in French

Eagle Cry

Ready when yuh ready top shattas anuh guy

Wi ready fi die, wi ready fi die

Sen fi di eagle and di pressure wi apply

Wi ready fi die-ieeeeee

True...

Nuff bwoys a pose like a shatta
And haffi hide when di eagle dem fly

Neva yet hear shatta holla

Well this is what it sounds like
When di dem eagle fly

Suh wit mi fire pon di hip 29 inna di clip
Wi ready fi die, ready fi die, wi ready fi die, ready fi die
Wi hear some bwoy a sen threat and neva bus di eagle yet
Some fassy betta know weh dem a try
Yo...

Dem try fi stop mi dem nuh waan si mi guh far
A fassy betta low mi cau mi eagle inna mi car
Mi jus touch down now mi ready fi di war
Suh mind yuh get a telephone scar
Chuh...

Dem nuh know seh bad bwoy nuh stray lef machine too far

Guh buck mi one a way when me and mi hawk dem a par

Di red dot spot him and him still a boots war

A nex dead wannabe star

Nuff bwoy a pose like a Shatta
And haffi hide when di eagle dem fly

Neva yet hear shatta holla
Well this is what it sounds like
When di eagle dem fly

Suh wit mi fire pon di hip 29 inna di clip
Wi ready fi die, ready fi die, wi ready fi die, ready fi die

Wi hear some bwoy a sen treat and neva bus di eagle yet
Some fassy betta know weh dem a try
So.Mi tell dem fi cool and dem still a sen treat
A war dem want den a war dem aguh get
Seh dem a bad man and neva bus di eagle yet
A couldn't me dem disrespec

Yo Fassy if a war ting, cut up or scar ting bring it on
9 plus one come di whole a dem a fi you alone

We have a coffin roun-a back wi want yuh fit it on
Yuh coulda name Al Capone it nuh matta wi aguh fling it down

Nuff bwoy a pose like a Shatta
And haffi hide when di eagle dem fly

Neva yet hear shatta holla

Well this is what it sounds like
When di eagle dem fly

Nuff bwoy a pose like a Shatta

And haffi hide when di eagle dem fly

Neva yet hear shatta holla
Well this is what it sounds like
When di eagle dem fly

Le cri de l'aigle

Prêt quand tu es prête, mon amour, tu veux savoir comment ça se passe ?

On est prêt à mourir, on est prêt à mourir

Envoie l'aigle et la pression que l'on applique

On est prêt à mourir-ieeeeee

Vrai...

Beaucoup de mecs se font passer pour des voyous
Et doivent se cacher quand les aigles volent

On n'a jamais entendu un voyou crier

Eh bien, c'est comme ça que ça sonne
Quand les aigles volent

Alors, avec mon feu sur la hanche, 29 dans le chargeur
On est prêt à mourir, prêt à mourir, on est prêt à mourir, prêt à mourir
On entend des mecs menacer et n'ont jamais sorti l'aigle
Certains types feraient mieux de savoir ce qu'ils essaient de faire
Yo...

Ils essaient de m'arrêter, ils ne veulent pas me voir aller loin
Un type ferait mieux de me baisser les yeux car mon aigle est dans ma voiture
Je viens d'atterrir, je suis prêt pour la guerre
Alors fais attention, tu risques de te faire balafrer au téléphone
Chuh...

Ils ne savent pas que les mauvais garçons ne s'éloignent pas trop de leur machine

Tire-moi dessus, moi et mes faucons, on est en train de se faire la fête

Le point rouge le vise et il continue à parler de guerre

Encore une star en herbe qui veut mourir

Beaucoup de mecs se font passer pour des voyous
Et doivent se cacher quand les aigles volent

On n'a jamais entendu un voyou crier
Eh bien, c'est comme ça que ça sonne
Quand les aigles volent

Alors, avec mon feu sur la hanche, 29 dans le chargeur
On est prêt à mourir, prêt à mourir, on est prêt à mourir, prêt à mourir

On entend des mecs menacer et n'ont jamais sorti l'aigle
Certains types feraient mieux de savoir ce qu'ils essaient de faire
Donc, je leur dis de se calmer et ils continuent à menacer
C'est la guerre qu'ils veulent, alors c'est la guerre qu'ils vont avoir
Ils disent qu'ils sont des durs et n'ont jamais sorti l'aigle
Je ne pouvais pas accepter ce manque de respect

Yo, mec, si c'est une guerre, coupe ou cicatrice, amène-la
9 plus 1 arrive, toute cette bande-là est pour toi tout seul

On a un cercueil dans le dos, on veut que tu y rentres
Tu pourrais t'appeler Al Capone, ça n'a pas d'importance, on va le jeter

Beaucoup de mecs se font passer pour des voyous
Et doivent se cacher quand les aigles volent

On n'a jamais entendu un voyou crier

Eh bien, c'est comme ça que ça sonne
Quand les aigles volent

Beaucoup de mecs se font passer pour des voyous

Et doivent se cacher quand les aigles volent

On n'a jamais entendu un voyou crier
Eh bien, c'est comme ça que ça sonne
Quand les aigles volent