Lyrics and translation T.O.K. - She's A Ho

She's A Ho

[Chorus:]
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe

[Verse 1:]
Suh bad man nuh waan nuh sketel (oh no)
Fi shi guh back a road guh tell (oh no)
Caah christmus time, all di man dem a, ring har bell
Til all santa claus a seh "ho ho ho"
Sketel dem a seh "here we go"
But we spot dem out everyweh where we go
Some gyal si man, only when dem si doe
Suh u haffi know the goodas from the hoe

[Singing:]
Everynight she goes out clubbing
The likkle girl around, like she has no home
And by day light, she see a man and tek him
And eventhough she just met him
Shi a guh end up inna hotel room

[Chorus:]
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe

[Verse 2:]
Tell dem seh a bare goodas we want, wi nuh waan she
A no sketels allowed sign around we
Everyday shi git up, bare man shi pree
Like di gyal lef uwi wid a ketch man degree
Tek from kitty palmer to general tree
It nuh matter from a artist shi drop di pant-ee
Gyal, live a hotel, slam fi free
Shi seh call di taxi for me

[Chorus:]
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe

[Verse 3:]
Suh bad man nuh waan nuh sketel (oh no)
Fi shi guh back a road guh tell (oh no)
Caah christmus time, all di man dem a, ring har bell
Til all santa claus a seh "ho ho ho"
Sketel dem a seh "here we go"
But we spot dem out everyweh where we go
Some gyal si man, only when dem si doe
Suh u haffi know the goodas from the hoe

[Singing:]
Everynight she goes out clubbing
The likkle girl around, like she has no home
And by day light, she see a man and tek him
And eventhough she just met him
Shi a guh end up inna hotel room

[Chorus:]
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe

[Verse 4:]
Tell seh dem a bare goodas we want, wi nuh waan she
A no sketels allowed sign around we
Everyday shi git up, bare man shi pree
Like di gyal lef uwi wid a ketch man degree
Tek from kitty palmer to general tree
It nuh matter from a artist shi drop di pant-ee
Gyal, live a hotel, slam fi free
Shi seh call di taxi for me

[Chorus:]
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe
She's a hoe ho ho hoe hoe ho hoe hoe hoe

Elle est une salope

[Refrain:]
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope

[Couplet 1:]
Le mauvais homme ne veut pas de salope (oh non)
Pour qu'elle retourne sur la route et le dise (oh non)
Parce que c'est Noël, tous les hommes sonnent à sa porte
Jusqu'à ce que tous les pères Noël disent "ho ho ho"
Les salopes disent "nous y voilà"
Mais on les repère partout où on va
Certaines filles ne voient des hommes que quand ils sont en argent
Alors tu dois savoir distinguer les bonnes des salopes

[Chant:]
Tous les soirs elle sort en boîte
La petite fille est comme si elle n'avait pas de maison
Et au petit jour, elle voit un homme et le prend
Et même si elle vient de le rencontrer
Elle va finir dans une chambre d'hôtel

[Refrain:]
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope

[Couplet 2:]
Dis-leur que nous voulons que ce soit des filles bien, nous ne voulons pas d'elle
C'est une pancarte "Salopes interdites" autour de nous
Tous les jours elle se lève, elle regarde plein de mecs
Comme si la fille a laissé un diplôme de chasseur d'hommes
Prends-la de Kitty Palmer à General Tree
Peu importe que ce soit un artiste, elle lâche son pantalon
Fille, tu vis à l'hôtel, tu te fais plaisir gratuitement
Elle dit "appelle-moi un taxi"

[Refrain:]
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope

[Couplet 3:]
Le mauvais homme ne veut pas de salope (oh non)
Pour qu'elle retourne sur la route et le dise (oh non)
Parce que c'est Noël, tous les hommes sonnent à sa porte
Jusqu'à ce que tous les pères Noël disent "ho ho ho"
Les salopes disent "nous y voilà"
Mais on les repère partout où on va
Certaines filles ne voient des hommes que quand ils sont en argent
Alors tu dois savoir distinguer les bonnes des salopes

[Chant:]
Tous les soirs elle sort en boîte
La petite fille est comme si elle n'avait pas de maison
Et au petit jour, elle voit un homme et le prend
Et même si elle vient de le rencontrer
Elle va finir dans une chambre d'hôtel

[Refrain:]
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope

[Couplet 4:]
Dis-leur que nous voulons que ce soit des filles bien, nous ne voulons pas d'elle
C'est une pancarte "Salopes interdites" autour de nous
Tous les jours elle se lève, elle regarde plein de mecs
Comme si la fille a laissé un diplôme de chasseur d'hommes
Prends-la de Kitty Palmer à General Tree
Peu importe que ce soit un artiste, elle lâche son pantalon
Fille, tu vis à l'hôtel, tu te fais plaisir gratuitement
Elle dit "appelle-moi un taxi"

[Refrain:]
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope
Elle est une salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope, salope