Lyrics and translation T.O.L.D. - Eaten All My Candy
Eaten All My Candy
J'ai mangé tout mon bonbon
I've
eaten
all
my
candy
J'ai
mangé
tout
mon
bonbon
I've
eaten
the
whole
supply
J'ai
mangé
tout
le
stock
I've
eaten
all
my
candy
J'ai
mangé
tout
mon
bonbon
Oh
and
I
don't
know
why
Oh,
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
I'm
gonna
be
up
all
night
long
Je
vais
rester
éveillé
toute
la
nuit
Gonna
be
up
all
night
long
Je
vais
rester
éveillé
toute
la
nuit
Something
goes
all
night
long
Quelque
chose
dure
toute
la
nuit
Something
goes
all
night
long
Quelque
chose
dure
toute
la
nuit
Let's
look
out
the
window
Regardons
par
la
fenêtre
What's
going
on
outside?
Que
se
passe-t-il
dehors
?
Can
you
see
the
ego?
Peux-tu
voir
l'ego
?
It
helps
if
you
close
your
eyes
Ça
aide
si
tu
fermes
les
yeux
Keep
it
going
all
night
long
Continue
toute
la
nuit
Keep
it
going
all
night
long
Continue
toute
la
nuit
Protect
yourself
all
night
long
Protège-toi
toute
la
nuit
The
sour
ones
hurt
my
tongue
Les
sucreries
acides
me
font
mal
à
la
langue
I
just
wanna
shake
my
hand
J'ai
juste
envie
de
me
secouer
la
main
But
I
can
never
shake
myself
out
of
it
Mais
je
n'arrive
jamais
à
m'en
sortir
I
just
wanna
play
and
dance
J'ai
juste
envie
de
jouer
et
de
danser
But
I
can
never
play
pretend
a
little
bit
Mais
je
n'arrive
jamais
à
faire
semblant
un
peu
Even
when
I
reach
dry
land
Même
quand
j'atteins
la
terre
ferme
I
can't
even
get
myself
onto
it
Je
n'arrive
même
pas
à
y
monter
And
if
I
could
understand
Et
si
je
pouvais
comprendre
Maybe
I
could
see
some
way
out
of
it
Peut-être
que
je
pourrais
voir
un
moyen
d'en
sortir
Maybe
I
could
shake
your
hand
Peut-être
que
je
pourrais
te
serrer
la
main
Maybe
I
could
shake
myself
out
of
it
Peut-être
que
je
pourrais
m'en
sortir
Maybe
I
could
shake
my
hands
Peut-être
que
je
pourrais
me
secouer
les
mains
Maybe
I
could
meet
myself
in
the
middle
Peut-être
que
je
pourrais
me
rencontrer
au
milieu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Smith
Attention! Feel free to leave feedback.