T.O.L.D. - Live and Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.O.L.D. - Live and Let Go




Live and Let Go
Vivre et laisser aller
I can see the pleas the runing through your eyes,
Je vois les supplications qui traversent tes yeux,
As the bloom into mine.
Alors qu'ils se fondent dans les miens.
Together round
Ensemble autour
(The witches)
(Les sorcières)
It's not about
Ce n'est pas à propos de
(The witches)
(Les sorcières)
Together round
Ensemble autour
(The witches)
(Les sorcières)
It's not about
Ce n'est pas à propos de
I will falter
Je vais hésiter
(In your manor)
(Dans ton manoir)
Spitting words into the sea
Crachant des mots dans la mer
As they're bursting
Alors qu'ils éclatent
(Helleluja)
(Alléluia)
Heavan real awaits for me
Le paradis réel m'attend
It's not about
Ce n'est pas à propos de
(The witches)
(Les sorcières)
It is not about
Ce n'est pas à propos de
(The witches)
(Les sorcières)
It is not about
Ce n'est pas à propos de
Live and let go-o-o-o
Vivre et laisser aller-o-o-o
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go-o-o-o
Vivre et laisser aller-o-o-o
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Nothing
Rien
As as shallow
Aussi superficiel
As the words i speak.
Que les mots que je prononce.
I'm pushing that stone,
Je pousse cette pierre,
It rolls back to me.
Elle me revient.
Together round
Ensemble autour
(The witches)
(Les sorcières)
It's not about
Ce n'est pas à propos de
(The witches)
(Les sorcières)
Together round
Ensemble autour
(The witches)
(Les sorcières)
It's not about
Ce n'est pas à propos de
(The witches)
(Les sorcières)
I will falter
Je vais hésiter
(In the winter)
(En hiver)
Spitting words into the sea
Crachant des mots dans la mer
As they're bursting
Alors qu'ils éclatent
(Helleluja)
(Alléluia)
Hevean realm awaits wait for me
Le royaume céleste m'attend
It's not about
Ce n'est pas à propos de
(It's another [?] you [?] about it)
(C'est un autre [?] que tu [?] à ce sujet)
It is not about
Ce n'est pas à propos de
(It's another [?] you [?] about it)
(C'est un autre [?] que tu [?] à ce sujet)
To just look around
Regarder autour de soi
(It's another [?] you [?] about it)
(C'est un autre [?] que tu [?] à ce sujet)
Live and let go-o-o-o
Vivre et laisser aller-o-o-o
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go-o-o-o
Vivre et laisser aller-o-o-o
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
When it comes to the end of
Quand on arrive à la fin de
Can anyone remember
Est-ce que quelqu'un peut se souvenir
When it comes to the end
Quand on arrive à la fin
When it comes to the end of
Quand on arrive à la fin de
Can anyone remember
Est-ce que quelqu'un peut se souvenir
When it comes to the end
Quand on arrive à la fin
Live and let go-o-o-o
Vivre et laisser aller-o-o-o
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go-o-o-o
Vivre et laisser aller-o-o-o
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
Live and let go
Vivre et laisser aller
(Next to me)
côté de moi)
(It's another [?] you thought about it)
(C'est un autre [?] que tu as pensé à ce sujet)
(It's another [?] you fought about it)
(C'est un autre [?] que tu as combattu à ce sujet)
The witches
Les sorcières
The witches
Les sorcières
The witches
Les sorcières
The witches
Les sorcières





Writer(s): Daniel Smith


Attention! Feel free to leave feedback.