Passion Game - T.O.Y. translation in German

Passion Game

First time I saw you with tears in your eyes
When sun kissed the earth bright stars in the sky
Sweet empty words passing by
First time I kissed you and tried your sweet lips
When moon touched the sky where white fairies fly
Ikissed your lips so sweet

Last time I saw you with stars in your eyes
With a smile on your face your innocent lies
Stop playing games with my heart
Last time you hurt me with words and your lies
When haze reached the earth and the darkening sky
I will never reveal myself

It's no shame to play this game
It's no shame to feel the pain
Taste a bit of my passion game

Leidenschaftsspiel

Das erste Mal sah ich dich mit Tränen in den Augen
Als die Sonne die Erde küsste, helle Sterne am Himmel
Süße leere Worte ziehen vorbei
Das erste Mal küsste ich dich und kostete deine süßen Lippen
Als der Mond den Himmel berührte, wo weiße Feen fliegen
Ich küsste deine Lippen, so süß

Das letzte Mal sah ich dich mit Sternen in den Augen
Mit einem Lächeln im Gesicht, deine unschuldigen Lügen
Hör auf, Spielchen mit meinem Herzen zu spielen
Das letzte Mal verletztest du mich mit Worten und Lügen
Als Dunst die Erde erreichte und der Himmel sich verdunkelte
Ich werde mich niemals offenbaren

Es ist keine Schande, dieses Spiel zu spielen
Es ist keine Schande, den Schmerz zu fühlen
Koste ein wenig von meinem Leidenschaftsspiel