T.O.Y. - The Day The World Disappeared - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.O.Y. - The Day The World Disappeared




The Day The World Disappeared
Le jour où le monde a disparu
As the world disappeared into that great fireball
Alors que le monde disparaissait dans cette grande boule de feu
No movement
Aucun mouvement
No sound
Aucun son
And I saw them dancing on the ground
Et je les ai vus danser sur le sol
I woke up and cried
Je me suis réveillé et j'ai pleuré
It was the broken side of me which fell apart
C'était le côté brisé de moi qui s'est effondré
Drowing in these glittering stars
Se noyer dans ces étoiles scintillantes
As the world disappeared sinking into a great wide open
Alors que le monde disparaissait en s'enfonçant dans une grande étendue ouverte
No screams
Aucun cri
No sense
Aucun sens
As they were facing the consequence
Alors qu'ils faisaient face aux conséquences
I stood up and yelled
Je me suis levé et j'ai crié
Another part of me which disappeared
Une autre partie de moi qui a disparu
Slowly I stood up
Lentement, je me suis levé
When a sweet devil smiled at me
Quand un doux diable m'a souri
When you will fall asleep
Quand tu t'endormiras
And the stars wave me to follow them
Et que les étoiles me feront signe de les suivre
Take my hand
Prends ma main
Welcome to wonderland
Bienvenue au pays des merveilles





Writer(s): Lutz Volker, Taranczewski Oliver Georg


Attention! Feel free to leave feedback.