T-Obay feat. Iyanya - Commander - translation of the lyrics into German

Commander - Iyanya , T-Obay translation in German




Commander
Kommandant
Move to the girl dem
Beweg dich zu den Mädels
A say move to the girl dem
Ich sage, beweg dich zu den Mädels
Ehh Wowowo wowowo
Ehh Wowowo wowowo
Yeah they call me(It's Iyanya)T-Obay
Yeah, sie nennen mich (Es ist Iyanya) T-Obay
Na we dey make all the girls dem to loose up their mind
Wir sind diejenigen, die alle Mädels dazu bringen, ihren Verstand zu verlieren
Baby I'm your Commander(Commander)
Baby, ich bin dein Kommandant (Kommandant)
There's no retreat No surrender(surrender)
Es gibt keinen Rückzug, keine Kapitulation (Kapitulation)
Baby I'm your Commander(Commander)
Baby, ich bin dein Kommandant (Kommandant)
And when you come across you go render(surrender)
Und wenn du vorbeikommst, wirst du dich ergeben (ergeben)
Awiyooooo oh oh
Awiyooooo oh oh
I'm loving the way you come around oh(and i swear i love you)
Ich liebe die Art, wie du vorbeikommst (und ich schwöre, ich liebe dich)
Awiyooooo oh oh(Awiyooooo oh)
Awiyooooo oh oh (Awiyooooo oh)
I'm loving I'll never let you go oh
Ich liebe es, ich werde dich nie gehen lassen
Make you salute the general
Bring sie dazu, dem General zu salutieren
Tell yo man say we di go federal
Sag deinem Mann, dass wir auf Bundesebene gehen
Gain and again is the funeral
Gewinn und wieder ist die Beerdigung
They counting ma girls like they're numerals deal
Sie zählen meine Mädels, als wären sie Zahlen
Omo na takeover
Omo, es ist eine Übernahme
We dey roll we dey swallow the escover
Wir rollen, wir schlucken den Escover
Taking the manager game over
Übernehmen das Managerspiel
We changing the game it's a makeover(It's a makeover)
Wir verändern das Spiel, es ist ein Makeover (Es ist ein Makeover)
Now they hail me(heh)
Jetzt feiern sie mich (heh)
I don pass and nothing can fail me(heh)
Ich bin durch und nichts kann mich scheitern lassen (heh)
I dey hammer you want to nail me
Ich hämmere, du willst mich nageln
I dey train you no fit derail me(derail me)
Ich trainiere, du kannst mich nicht entgleisen lassen (entgleisen lassen)
Now they loving the things i do
Jetzt lieben sie die Dinge, die ich tue
Tell me something I no fit do
Sag mir etwas, das ich nicht tun kann
See yo chick just di feeling the boy di feeling the boy like koleku
Sieh, dein Mädchen fühlt den Jungen, fühlt den Jungen wie Koleku
Baby I'm your Commander(Commander)
Baby, ich bin dein Kommandant (Kommandant)
There's no retreat No surrender(surrender)
Es gibt keinen Rückzug, keine Kapitulation (Kapitulation)
Baby I'm your Commander(Commander)
Baby, ich bin dein Kommandant (Kommandant)
And when you come across you go render(surrender)
Und wenn du vorbeikommst, wirst du dich ergeben (ergeben)
Awiyooooo oh oh(Awiyooooo oh)
Awiyooooo oh oh (Awiyooooo oh)
I'm loving the way you come around oh(and i swear i love you)
Ich liebe die Art, wie du vorbeikommst (und ich schwöre, ich liebe dich)
Awiyooooo oh oh(Awiyooooo oh)
Awiyooooo oh oh (Awiyooooo oh)
I'm loving I'll never let you go oh
Ich liebe es, ich werde dich nie gehen lassen
Oya wake up
Oya, wach auf
Tell yo babe we dey take off
Sag deinem Babe, dass wir abheben
We don lay the foundation no bi makeup
Wir haben das Fundament gelegt, es ist kein Make-up
Sheh they hate us
Hassen sie uns?
Abi they underrate us
Oder unterschätzen sie uns?
But when they hear di show they want cam city Lagos
Aber wenn sie von der Show hören, wollen sie nach Lagos kommen
It's T-Obay and Iyanya
Es sind T-Obay und Iyanya
See y'all we rock now designer
Seht ihr, wir rocken jetzt Designer
Feeling too good feeling too fake
Fühlen uns zu gut, fühlen uns zu unecht
Ah Made in China(China)
Ah, Made in China (China)
Now they loving the things i do
Jetzt lieben sie die Dinge, die ich tue
Tell me something I no fit do
Sag mir etwas, das ich nicht tun kann
See yo chick just be feeling the boy di feeling the boy like koleku
Sieh, dein Mädchen fühlt einfach den Jungen, fühlt den Jungen wie Koleku
(It's Iyanya) This one no bi say na wantin
(Es ist Iyanya) Das ist nicht nur ein Wunsch
I give you love and anyting you wantin
Ich gebe dir Liebe und alles, was du willst
I go giveam some romance
Ich werde etwas Romantik geben
Every night every morning and sex
Jede Nacht, jeden Morgen und Sex
Like shaw boyz there are so many tingz
Wie bei Shaw Boyz gibt es so viele Dinge
Many tingz Carribean tingz
Viele Dinge, karibische Dinge
Many tingz the tingz i wan tingz
Viele Dinge, die Dinge, die ich will
So catch ya black man ting
Also schnapp dir deinen schwarzen Mann
I di hail myself I di hail myself ohh
Ich feiere mich selbst, ich feiere mich selbst ohh
I dey feel myself I dey feel myself ohh
Ich fühle mich selbst, ich fühle mich selbst ohh
Baby girl i don't care where ya cam from
Baby, es ist mir egal, woher du kommst
Wanna lick you up like a tom tom
Ich will dich ablecken wie ein Tom Tom
Wanna see you shake up ya bum bum
Ich will sehen, wie du deinen Hintern schüttelst
Drum rose rapa pam pam
Trommel Rose rapa pam pam
They call they call me T-Obay
Sie nennen, sie nennen mich T-Obay
Instagram @SheyQuison
Instagram @SheyQuison





Writer(s): David Guetta, Richard Butler, Sandy Wilhelm

T-Obay feat. Iyanya - Commander
Album
Commander
date of release
13-02-2014



Attention! Feel free to leave feedback.