Lyrics and translation T-PABLOW feat. YZERR - 120yard

120yard

スキルがないのにいきがる馬鹿どもほんとに多すぎ
嫌になる俺らとひたすら埋まらね距離ならそれしょうがね
口だけ達者で屁理屈ばかり並べて
進化を恐れるビッチがのさばる気持ち悪いし置き去り用がねぇ
貧相な価値観押し付けないで
抜き去りタッチダウン追いつけないぜ

はなから背負ってる物の重さの違い
スタート同じでも差は開いたぜ
もとリードかなりの可愛い子俺らにまた一歩
寄ってくるヘイターを横目に豪華に楽しもう
俺は休憩取らないうさぎと亀
ずっと思い描いた暮らしの為

埋まね距離お前より
あの子達は俺が好み

差がつきすぎもう

埋まね距離お前より

この子達は俺が好み

あの子からまたくるテレフォン

(YZERR)
VIP RoomでまたChampagna Hennessy
Lady's Free 飛び越しちゃおうぜ一緒にABC
Smoke Weedしてバカ騒ぎ
つまらない あいつと俺君はどっちが好き？

はなから違え あいつとスケール
また頼んで ヘイトの目おれのせい？
楽しんでるだけでFlex そんなん知らねえ
妬み僻み お前の名前すらも知らねえ
ベッドの上２人セルフィー
吸っては吐いてる煙
あいつらとは埋まらないけど
君と埋まる距離 電気を消して一つに

＊Hook

120yard

Il y a tellement d'imbéciles qui se la pètent alors qu'ils n'ont aucun talent.
C'est vraiment déprimant, et la distance qui nous sépare ne se réduira jamais, alors on n'y peut rien.
Ils ont la langue bien pendue et ne font que déblatérer des sottises.
C'est dégoûtant de voir ces salopes qui craignent l'évolution et qui se permettent de nous laisser derrière.
Ne m'impose pas ta vision du monde, si pitoyable.
Je te dépasse en touch-down, tu ne peux pas me rattraper.

La différence de poids que nous portons sur nos épaules depuis le début.
Nous sommes partis du même point, mais l'écart s'est creusé.
C'est toi qui avait l'avantage au départ, une petite mignonne, mais nous sommes désormais un pas en avant.
On se la coule douce, avec ces haters qui nous regardent en coin.
Je suis comme la tortue et le lièvre, qui ne prend jamais de pause.
Je ne fais que rêver de la vie que je veux.

La distance qui nous sépare est plus grande que celle qui te sépare d'eux.
Ce sont les filles que j'aime.

L'écart est trop grand, déjà.

La distance qui nous sépare est plus grande que celle qui te sépare d'eux.

Ce sont les filles que j'aime.

Ces filles, elles me rappellent encore.

(YZERR)
VIP Room, encore du Champagna et du Hennessy.
Les femmes sont gratuites, on s'échappe ensemble, ABC.
Fume de la weed, on fait la fête comme des fous.
Il est nul, entre lui et moi, qui préfères-tu ?

Notre échelle est différente, dès le départ.
Encore une fois, tu me demandes si ces gens me détestent à cause de moi ?
Je profite de la vie, je flex, je m'en fiche.
Ta jalousie et ta rancœur, je ne connais même pas ton nom.
Sur le lit, à deux, on se prend en selfie.
Je fume et je souffle de la fumée.
On ne pourra jamais combler l'écart qui nous sépare d'eux.
Mais l'écart qui nous sépare, je le comble avec toi, en éteignant les lumières, on devient un.

＊Hook